الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
744. إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع ولا تكلم بكلام ....
جب تم اپنی نماز میں کھڑے ہو تو رخصت ہونے ....
حدیث نمبر: 742
«إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع ولا تكلم بكلام تعتذر منه واجمع الإياس مما في أيدي الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم اپنی نماز میں کھڑے ہو تو رخصت ہونے والے (یعنی اپنی زندگی کی آخری نماز پڑھنے والے) کی طرح نماز پڑھو، اور کوئی ایسی بات نہ کہو جس سے تمہیں (بعد میں) معذرت کرنی پڑے، اور لوگوں کے ہاتھوں میں جو کچھ ہے اس سے مکمل طور پر مایوس ہو جاؤ (یعنی صرف اللہ کی ذات سے امید رکھو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 742]
”جب تم اپنی نماز میں کھڑے ہو تو رخصت ہونے والے (یعنی اپنی زندگی کی آخری نماز پڑھنے والے) کی طرح نماز پڑھو، اور کوئی ایسی بات نہ کہو جس سے تمہیں (بعد میں) معذرت کرنی پڑے، اور لوگوں کے ہاتھوں میں جو کچھ ہے اس سے مکمل طور پر مایوس ہو جاؤ (یعنی صرف اللہ کی ذات سے امید رکھو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 742]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ] عن أبي أيوب. الصحيحة 401.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 742 in Urdu