الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7993. يا معشر قريش! أنقذوا أنفسكم من النار فإني لا أملك ....
اے قریش کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، ....
حدیث نمبر: 7983
«يا معشر قريش! أنقذوا أنفسكم من النار فإني لا أملك لكم من الله ضرا ولا نفعا يا معشر بني عبد مناف! أنقذوا أنفسكم من النار فإني لا أملك لكم من الله ضرا أو نفعا يا معشر بني عبد المطلب! أنقذوا أنفسكم من النار فإني لا أملك لكم ضرا ولا نفعا يا فاطمة بنت محمد! أنقذي نفسك من النار فإني لا أملك لك ضرا ولا نفعا إن لك رحما وسأبلها ببلالها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے قریش کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے بنو عبدِ مناف کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے بنو عبدالمطلب کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے فاطمہ بنت محمد! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا، البتہ تم میری رشتہ دار ہو، جس کا حق میں دنیا میں ادا کر دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7983]
”اے قریش کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے بنو عبدِ مناف کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے اللہ کے مقابلے میں نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے بنو عبدالمطلب کی جماعت! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا۔ اے فاطمہ بنت محمد! اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میں تمہارے لیے نہ نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ نفع کا، البتہ تم میری رشتہ دار ہو، جس کا حق میں دنیا میں ادا کر دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7983]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت] عن أبي هريرة. م 1/133.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 7983 in Urdu
