الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
266. بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْفِطْرِ فِي السَّفَرِ وَصِحَّةِ صَوْمِ مَنْ صَامَ فِيهِ
سفر میں روزہ چھوڑنے کی اجازت اور روزہ رکھنے کی صحت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1041
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنِ الْغِطْرِيفِ أَبِي هَارُونَ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ فِي حَاجَةٍ فِي رَمَضَانَ، فَتَقَدَّمَ إِلَى أَحَدِهِمَا أَنْ لَا يَصُومَ، وَسَكَتَ عَنِ الْآخَرِ فَصَامَ، فَلَمَّا قَدِمَا قَالَ: مَا صَنَعْتُمَا؟ قَالَ أَحَدُهُمَا: صُمْتُ، وَقَالَ الْآخَرُ: لَمْ أَصُمْ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كِلَاكُمَا قَدْ أَصَابَ.
إِسْنَادٌ حَسَنٌ مَعَ إِرْسَالِهِ.
إِسْنَادٌ حَسَنٌ مَعَ إِرْسَالِهِ.
غِطریف ابو ہارون سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان المبارک کے مہینے میں دو اشخاص کو کسی مہم پر روانہ فرمایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے ایک کو (سفر کی مشقت کے پیشِ نظر) پہلے ہی تاکید فرما دی تھی کہ وہ روزہ نہ رکھے جبکہ دوسرے کے متعلق خاموشی اختیار فرمائی تو اس نے روزہ رکھ لیا، پھر جب وہ دونوں واپس حاضرِ خدمت ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم دونوں نے کیا کیا؟“ ان میں سے ایک نے عرض کیا کہ میں نے روزہ رکھا تھا اور دوسرے نے کہا کہ میں نے روزہ نہیں رکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم دونوں نے ہی درست عمل کیا ہے۔“
یہ روایت مُرسل ہونے کے باوجود حسن سند کی حامل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1041]
یہ روایت مُرسل ہونے کے باوجود حسن سند کی حامل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1041]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادٌ حَسَنٌ مَعَ إِرْسَالِهِ .»
«قال ابن حجر: إسناد حسن مع إرساله (المطالب العالية، ج 6، ص 92)»
«0»
«قال ابن حجر: إسناد حسن مع إرساله (المطالب العالية، ج 6، ص 92)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1041 in Urdu