الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
269. بَابُ السَّحُورِ
سحری کا بیان۔
حدیث نمبر: 1057
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ الْأَعْمَى ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ بِلَالٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُوَيْدًا يَا بِلَالُ ، يَتَسَحَّرُ عَلْقَمَةُ قَالَ: وَهُوَ يَتَسَحَّرُ بِرَأْسٍ.
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا قَيْسٌ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سُحُورِهِ جَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَأْكُلُ إِذْ جَاءَ بِلَالٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا قَيْسٌ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سُحُورِهِ جَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَأْكُلُ إِذْ جَاءَ بِلَالٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ علقمہ بن علاثہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں موجود تھے، اسی دوران سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نماز کی اطلاع دینے کے لیے حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے بلال! ذرا ٹھہرو، علقمہ سحری کر رہے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس وقت وہ سری (جانور کا سر) کھا کر سحری کر رہے تھے۔
امام عبد بن حمید نے اسے ان الفاظ کے ساتھ بیان کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سحری تناول فرما رہے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سحری سے فارغ ہوئے تو علقمہ بن علاثہ حاضر ہوئے، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سری منگوائی، پھر جب وہ اسے کھا رہے تھے تو اسی دوران سیدنا بلال رضی اللہ عنہ حاضر ہوئے، پھر راوی نے مذکورہ بالا قصہ ہی بیان کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1057]
امام عبد بن حمید نے اسے ان الفاظ کے ساتھ بیان کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سحری تناول فرما رہے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سحری سے فارغ ہوئے تو علقمہ بن علاثہ حاضر ہوئے، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سری منگوائی، پھر جب وہ اسے کھا رہے تھے تو اسی دوران سیدنا بلال رضی اللہ عنہ حاضر ہوئے، پھر راوی نے مذکورہ بالا قصہ ہی بیان کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1057]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1057 in Urdu