بنو ہذیل کے آزاد کردہ غلام ابو حازم بیان کرتے ہیں کہ میں نے رمضان کے آخری عشرے میں مسجدِ مدینہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے بنو بیاضہ کے ایک شخص کے ساتھ ان کے ایک چھوٹے خیمے میں اعتکاف کیا، جس کے دروازے پر چٹائی کا ایک ٹکڑا پردے کے طور پر لٹکا ہوا تھا۔ وہ کہتے ہیں: ہم مسجد میں تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ایک خیمے میں تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دروازے سے چٹائی ہٹائی اور مسجد میں موجود لوگوں کو اشارہ فرمایا کہ جمع ہو جاؤ، چنانچہ ہم جمع ہو گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایسی نصیحت فرمائی کہ میں نے کسی نصیحت کرنے والے سے ویسی نصیحت نہیں سنی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی جب نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہے تو وہ اپنے رب تبارک و تعالیٰ سے سرگوشی کرتا ہے، لہٰذا اسے دیکھنا چاہیے کہ وہ کس چیز کے ساتھ اس سے سرگوشی کر رہا ہے، اور تم میں سے کوئی دوسرے پر قرآن بلند آواز سے نہ پڑھے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چٹائی واپس گرا دی اور ہم میں سے ہر ایک اپنی جگہ لوٹ گیا۔ ہم نے آپس میں کہا: اس رات کی ضرور کوئی خاص شان ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں ہمیں نصیحت فرمائی، تو وہ تئیسویں رات تھی۔
امام نسائی رحمہ اللہ نے اسے کتاب الاعتکاف میں کئی اسناد سے روایت کیا ہے جن میں سے اکثر روایتیں ابو حازم کی سیدنا بیاضی رضی اللہ عنہ سے منقول ہیں۔
امام احمد رحمہ اللہ نے (نماز میں) بلند آواز سے قرأت کی ممانعت کا قصہ امام مالک رحمہ اللہ کے طریق سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید، انہوں نے محمد بن ابراہیم اور انہوں نے ابو حازم کے واسطے سے سیدنا بیاضی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
ان راوی ابو حازم کی پہچان کے بارے میں اختلاف پایا جاتا ہے؛ چنانچہ اکثر روایات میں یہ صراحت ہے کہ وہ بنو غفار کے آزاد کردہ غلام ہیں اور ان کا نام دینار ہے، جبکہ اس مخصوص روایت میں انہیں بنو ہذیل کا آزاد کردہ غلام بتایا گیا ہے، اور حقیقت کا علم اللہ ہی کے پاس ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1118]