الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
334. بَابُ التلبية ومتى تنقطع وهل يُقَالُ فِي الأماكن المقدسة
تلبیہ، اسے ختم کرنے کے وقت اور مقدس مقامات میں کہنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1271
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سِيرِينَ : أَنَّهُ حَجَّ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَكَانَ يَقُولُ فِي تَلْبِيَتِهِ: لَبَّيْكَ حَجًّا حَقًّا، تَعَبُّدًا وَرِقًّا.
یحییٰ بن سیرین سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ہمراہ حج ادا کیا تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ اپنے تلبیہ میں یہ کلمات ادا کرتے تھے: ” «لَبَّيْكَ حَجًّا حَقًّا، تَعَبُّدًا وَرِقًّا» میں حاضر ہوں سچے حج کے لیے، جو تیری خالص بندگی اور غلامی کے اعتراف کے طور پر ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1271]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه هشام بن حسان واختلف عنه فرواه النضر بن شميل عن هشام عن محمد بن سيرين عن أخيه يحيى عن أخيه أنس عن أنس وروي عن الفضل بن موسى نحو هذا ورواه يحيى بن يمان عن هشام بن حسان عن حفصة بنت سيرين عن أخت لها عن أنس قالت عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا ورواه يحيى القطان وروح بن عبادة وحماد بن زيد عن هشام عن حفصة عن يحيى بن سيرين عن أنس بن مالك فعله وقوله ورواه الثوري عن هشام عن أم الهذيل عن أنس قوله قال والصحيح من ذلك قول حماد بن زيد ويحيى القطان (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 164)»
«قال الدارقطني: والصحيح من ذلك قول حماد بن زيد ويحيى القطان هشام عن حفصة عن يحيى بن سيرين عن أنس بن مالك (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 3)»
«قال الدارقطني: وذكر الدارقطني في العلل الاختلاف فيه وساقه بسنده مرفوعا ورجح وقفه (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 459)»
«0»
«قال الدارقطني: والصحيح من ذلك قول حماد بن زيد ويحيى القطان هشام عن حفصة عن يحيى بن سيرين عن أنس بن مالك (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 3)»
«قال الدارقطني: وذكر الدارقطني في العلل الاختلاف فيه وساقه بسنده مرفوعا ورجح وقفه (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 459)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1271 in Urdu
