الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
336. بَابُ جزاء الصيد وتحريمه عَلَى الْمُحْرِمِ
شکار کی جزا اور محرم پر اس کی حرمت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1285
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى فِي كَلْبِ الصَّيْدِ، إِذَا أُصِيبَ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا، وَفِي كَلْبِ الْمَاشِيَةِ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ، وَفِي كَلْبِ الزَّرْعِ فَرَقٌ مِنْ طَعَامٍ، وَفِي كَلْبِ الدَّارِ فَرَقٌ مِنْ تُرَابٍ، حَقٌّ عَلَى رَبِّ الْقَاتِلِ أَنْ يُؤَدِّيَهُ، وَحَقٌّ عَلَى رَبِّ الدَّارِ أَنْ يَقْبَلَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ وَاهٍ جِدًّا.
هَذَا إِسْنَادٌ وَاهٍ جِدًّا.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فیصلہ صادر فرمایا: ”شکاری کتے کے مارے جانے کی صورت میں اس کا تاوان چالیس درہم ہے، مویشیوں کی رکھوالی کرنے والے کتے کے بدلے ایک بکری، کھیتی کی حفاظت کرنے والے کتے کے عوض ایک ’فَرَق‘ (پیمانہ) غلہ، جبکہ محض گھر میں (بغیر شرعی ضرورت) رکھے گئے کتے کے بدلے ایک ’فَرَق‘ مٹی دی جائے گی؛ مارنے والے کے ذمہ دار پر اس کی ادائیگی واجب ہے اور گھر کے مالک پر اسے قبول کرنا لازم ہے۔“
اس حدیث کی سند علمی اعتبار سے نہایت ضعیف اور انتہا درجے کی کمزور ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1285]
اس حدیث کی سند علمی اعتبار سے نہایت ضعیف اور انتہا درجے کی کمزور ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1285]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ وَاهٍ جِدًّا .»
«قال البخاري: له طريقان أحدهما منقطع والآخر فيه من ليس بمعروف ولا يتابع عليهما (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 59)»
«قال ابن حجر: إسناد واه جدا (المطالب العالية، ج 7، ص 93)»
«قال النووي: فكلها ضعيفة وفيها الحديث المراد (المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج، ج 10، ص 179)»
«0»
«قال البخاري: له طريقان أحدهما منقطع والآخر فيه من ليس بمعروف ولا يتابع عليهما (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 59)»
«قال ابن حجر: إسناد واه جدا (المطالب العالية، ج 7، ص 93)»
«قال النووي: فكلها ضعيفة وفيها الحديث المراد (المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج، ج 10، ص 179)»
«0»
الحكم على الحديث: لا يتابع عليه
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1285 in Urdu
