🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
377. بَابُ بَيْعِ المضطر
مجبور شخص کی بیع کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1422
أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْكَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَلَا إِنَّ زَمَانَكُمْ هَذَا زَمَانٌ عَضُوضٌ، يَعَضُّ الْمُؤْمِنُ عَلَى مَا فِي يَدِهِ حَذَارَ الْإِنْفَاقِ. قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ. قَالَ - وَشَهِدَ شِرَارَ النَّاسِ يُبَايِعُونَ كُلَّ مُضْطَرٍّ: أَلَا إِنَّ بَيْعَ الْمُضْطَرِّينَ حَرَامٌ، إِنَّ بَيْعَ الْمُضْطَرِّينَ حَرَامٌ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَعْرُوفٌ فَعُدْ بِهِ عَلَى أَخِيكَ، وَإِلَّا فَلَا تَزِدْهُ هَلَاكًا عَلَى هَلَاكِهِ.
الْكَوْثَرُ مَتْرُوكٌ، وَمَكْحُولٌ عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مُنْقَطِعٌ.
مکحول سے روایت ہے کہ وہ کہتے ہیں کہ مجھے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے یہ روایت پہنچی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خبردار! تمہارا یہ موجودہ دور ایک نہایت سخت اور تکلیف دہ زمانہ ہے، جس میں مومن انفاق (اللہ کی راہ میں خرچ کرنے) کے ڈر سے اپنے پاس موجود مال کو دانتوں سے مضبوطی سے تھامے رکھے گا (یعنی شدید بخل کرے گا)“، جبکہ اللہ عزوجل کا فرمان ہے: ﴿اور تم جو چیز بھی خرچ کرو گے، وہ اس کا نعم البدل عطا فرمائے گا اور وہ بہترین رزق دینے والا ہے﴾ ۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں میں سے بدترین افراد کو دیکھا جو ہر مجبور و بے بس شخص سے خرید و فروخت (یعنی اس کی مجبوری کا فائدہ اٹھا کر سستے داموں سودا) کر رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ ہو جاؤ! مجبور لوگوں سے ایسی بیع کرنا حرام ہے، یقیناً مجبور و لاچار لوگوں سے ایسی سودے بازی حرام ہے؛ مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، وہ نہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ ہی اسے (مصیبت میں) بے یار و مددگار چھوڑتا ہے، اگر تمہارے پاس کوئی بھلائی یا زائد مال ہو تو اسے اپنے بھائی کی ضرورت پر صرف کرو، ورنہ اس کی موجودہ پریشانی میں مزید اضافہ کر کے اسے ہلاکت کی طرف نہ دھکیلو“۔ الکوثر نامی راوی متروک ہے، اور مکحول کی سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے یہ روایت منقطع ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1422]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: الْكَوْثَرُ مَتْرُوكٌ، وَمَكْحُولٌ عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مُنْقَطِعٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: الكوثر متروك ومكحول عن حذيفة رضي الله عنه منقطع (المطالب العالية، ج 7، ص 337)»
«0»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا

Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1422 in Urdu