الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
385. بَابُ لصاحب الحق مقال وَفَضْلِ مِنْ أدى دينه
صاحبِ حق کو مطالبے کا حق ہونے اور اچھے طریقے سے قرض ادا کرنے والے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1456
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُلَازِمٌ رَجُلًا فِي أُوقِيَّتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَكَذَا، أَيْ: ضَعْ عَنْهُ الشَّطْرَ. الْحَدِيثَ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ دُونَ قَوْلِهِ: أُوقِيَّتَيْنِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ دُونَ قَوْلِهِ: أُوقِيَّتَيْنِ.
ابن کعب بن مالک اپنے والد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: بیشک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے درآنحالیکہ وہ ایک شخص سے دو اوقیہ (قرض) کے معاملے میں لپٹے ہوئے (سختی سے تقاضا کر رہے) تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس طرح (اشارہ) فرمایا، یعنی: ”اس سے آدھا قرض ساقط کر دو“؛ (پھر آگے پوری) حدیث (ذکر کی)۔
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ یہ روایت صحیح (بخاری و مسلم) میں موجود ہے سوائے ان کے اس قول ”دو اوقیہ“ کے ذکر کے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1456]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ یہ روایت صحیح (بخاری و مسلم) میں موجود ہے سوائے ان کے اس قول ”دو اوقیہ“ کے ذکر کے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1456]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هُوَ فِي الصَّحِيحِ دُونَ قَوْلِهِ: أُوقِيَّتَيْنِ .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 445، 459، 2286، 2292، 2559، 2563، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1558، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5408، 5414، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3595، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2429، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15339، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2587»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 445، 459، 2286، 2292، 2559، 2563، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1558، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5408، 5414، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3595، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2429، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15339، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2587»
الحكم على الحديث: هو في الصحيح دون قوله : أوقيتين
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1456 in Urdu