إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: نَزَلَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَيْفٌ، فَبَعَثَنِي إِلَى يَهُودِيٍّ، فَقَالَ: قُلْ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ: بِعْنِي، أَوْ أَسْلِفْنِي إِلَى رَجَبٍ، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ: وَاللهِ لَا أَبِيعُهُ وَلَا أُسْلِفُهُ إِلَّا بِرَهْنٍ! فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: وَاللهِ لَوْ بَاعَنِي أَوْ أَسْلَفَنِي لَقَضَيْتُهُ! إِنِّي لَأَمِينٌ فِي السَّمَاءِ أَمِينٌ فِي الْأَرْضِ. اذْهَبْ بِدِرْعِي الْحَدِيدِ إِلَيْهِ! قَالَ: فَنَزَلَتْ تُعَزِّيهِ عَنِ الدُّنْيَا وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا.

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا.
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ - يَعْنِي عَنْ مُوسَى - بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ... فَذَكَرَهُ.

قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ فَاسْتُقْرِضَ لَهُ تَمْرٌ مِنْ رَجُلٍ يَهُودِيٍّ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: لَا وَاللهِ، إِلَّا بِرَهْنٍ! قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنَا فِي السَّمَاءِ أَمِينٌ، وَفِي الْأَرْضِ أَمِينٌ.

إسحاق : اخبرنا وكيع ، ثنا موسى بن عبيدة الربذي ، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط ، عن ابي رافع - رضي الله عنه - قال: نزل برسول الله - صلى الله عليه وسلم - ضيف، فبعثني إلى يهودي، فقال: قل له: إن رسول الله يقول: بعني، او اسلفني إلى رجب، فاتيته، فقلت له ذلك، فقال له: والله لا ابيعه ولا اسلفه إلا برهن! فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فقال: والله لو باعني او اسلفني لقضيته! إني لامين في السماء امين في الارض. اذهب بدرعي الحديد إليه! قال: فنزلت تعزيه عن الدنيا ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به ازواجا منهم زهرة الحياة الدنيا.

وقال ابو بكر : حدثنا وكيع بهذا.
وقال إسحاق : اخبرنا روح بن عبادة - يعني عن موسى - بهذا الإسناد مثله.

وقال ابو يعلى : حدثنا ابو بكر ... فذكره.

قال: وحدثنا الحسن بن شبيب ، ثنا خلف بن خليفة ، ثنا جعفر بن علي بن ابي رافع ، عن جده - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعث فاستقرض له تمر من رجل يهودي، فقال اليهودي: لا والله، إلا برهن! قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: انا في السماء امين، وفي الارض امين.