الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
399. بَابُ الرهن
رہن (یعنی کسی چیز کو بطورِ وثیقہ و ضمانت گروی رکھنے) کے احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 1499
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا يُوسُفُ - هُوَ السَّمْتِيُّ - ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ رَهَنَ أَرْضًا بِدَيْنٍ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ يَقْضِي مِنْ ثَمَرِهَا بِمَا فَضَلَ عَنْ نَفَقَتِهَا، فَيَقْضِي مِنْ ذَلِكَ دَيْنَهُ الَّذِي عَلَيْهِ بَعْدَ أَنْ يَحْسِبَ الَّذِي بَقِيَ لَهُ عِنْدَ عَمَلِهِ وَنَفَقَتِهِ بِالْعَدْلِ.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (عن جده سمرة)
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (عن جده سمرة)
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنی کوئی زمین کسی قرض کے عوض رہن رکھی ہو، تو وہ اس کی پیداوار میں سے ان اخراجات کو نکال کر جو زائد ہو، اس سے اپنے ذمے واجب الادا قرض ادا کرے، اور وہ اس میں سے اپنا قرض اس وقت ادا کرے گا جب وہ اپنی محنت اور اخراجات کا عدل و انصاف کے ساتھ حساب لگا کر اپنا بچا ہوا حصہ متعین کر لے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1499]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: منكر (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 495)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6093، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2883»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6093، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2883»
الحكم على الحديث: حديث منكر
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1499 in Urdu