الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
403. بَابُ إحياء الموات
بنجر اور غیر آباد زمینوں کو آباد کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1504
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ أَحْيَا مَوَاتًا مِنَ الْأَرْضِ فِي غَيْرِ حَقِّ مُسْلِمٍ فَهُوَ لَهُ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ.
كَثِيرٌ ضَعِيفٌ جِدًّا.
كَثِيرٌ ضَعِيفٌ جِدًّا.
سیدنا عمرو بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”جس شخص نے ایسی بنجر زمین کو آباد کیا جو کسی دوسرے مسلمان کا حق نہ ہو تو وہ (زمین) اسی کی ہے، اور ناحق جڑ جمانے والے (یا ناجائز تصرف کرنے والے) کے لیے کوئی حق نہیں ہے۔“ اس روایت کا راوی کثیر سخت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1504]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: كَثِيرٌ ضَعِيفٌ جِدًّا .»
«قال الزيلعى: أعله ابن عدي بكثير بن عبد الله وضعفه عن النسائي وأحمد وابن معين تضعيفا شديدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 171)»
«قال ابن عدي: أعله بكثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال أحمد بن حنبل: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال النسائي: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال يحيى بن معين: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال ابن حجر: وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 56)»
«قال ابن حجر: كثير هذا ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 23)»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: في إسناده كثير ضعيف لكن شاهده حديث الباب (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 4، ص 62)»
«قال ابن حزم: كثير بن عبد الله بن زيد بن عمرو ساقط متفق على إطراحه فإن الراوية عنه لا تحل وقد خلط بين الترجمتين وصوابه ما روي من طريق كثير بن عبد الله عن جده (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 689)»
«قال ابن عدي: أعله بكثير وضعفه عن أحمد والنسائي وابن معين جدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 290)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6182، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1500، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12206»
«قال الزيلعى: أعله ابن عدي بكثير بن عبد الله وضعفه عن النسائي وأحمد وابن معين تضعيفا شديدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 171)»
«قال ابن عدي: أعله بكثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال أحمد بن حنبل: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال النسائي: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال يحيى بن معين: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال ابن حجر: وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 56)»
«قال ابن حجر: كثير هذا ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 23)»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: في إسناده كثير ضعيف لكن شاهده حديث الباب (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 4، ص 62)»
«قال ابن حزم: كثير بن عبد الله بن زيد بن عمرو ساقط متفق على إطراحه فإن الراوية عنه لا تحل وقد خلط بين الترجمتين وصوابه ما روي من طريق كثير بن عبد الله عن جده (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 689)»
«قال ابن عدي: أعله بكثير وضعفه عن أحمد والنسائي وابن معين جدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 290)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6182، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1500، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12206»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1504 in Urdu
