الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
403. بَابُ إحياء الموات
بنجر اور غیر آباد زمینوں کو آباد کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1505
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْعِبَادُ عُبُدُ اللهِ، وَالْبِلَادُ بِلَادُ اللهِ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بندے اللہ ہی کے بندے ہیں اور زمینیں اللہ ہی کی ملکیت ہیں، اور کسی ظالم رگ (ناجائز طور پر پودا لگانے یا ناحق قبضہ کرنے والے) کے لیے کوئی حق نہیں ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1505]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر إنما يرويه من غير حديث الزهري عن عروة مرسلا (علل الحديث، ج 4، ص 279)»
«قال ابن عبد البر: صحيح (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 22، ص 283)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده زمعة وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 120)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7263، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2953/1»
«قال ابن عبد البر: صحيح (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 22، ص 283)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده زمعة وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 120)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7263، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2953/1»
الحكم على الحديث: مختلف في إسناده
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1505 in Urdu