الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
440. بَابُ نُهِيَ الْمَرْأَةِ عَنْ االتباطؤ إِذَا استدعاها زوجها
شوہر کے بلانے پر عورت کے تاخیر کرنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1608
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ أَبُو هَمَّامٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ ، قَالَا: ثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جَامَعَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيُصْدِقْهَا، فَإِنْ سَبَقَهَا فَلَا يُعْجِلْهَا» .
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ - بِهِ بِنَحْوِهِ.
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ - بِهِ بِنَحْوِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی اہلیہ سے ہم بستری کرے تو اسے چاہیے کہ (تعلق کی ادائیگی میں) مکمل خلوص اور تپاک کا مظاہرہ کرے، پھر اگر وہ اپنی زوجہ سے پہلے (فراغت میں) سبقت لے جائے تو اسے چاہیے کہ وہ (علیحدگی میں) ہرگز جلدی نہ کرے (تاکہ وہ بھی اپنی تسکین مکمل کر لے)۔“
امام ابو ہمام نے عبد المجید بن عبد العزیز بن ابی رواد کے طریق سے ابن جریج سے ایک دوسری سند کے ساتھ بھی سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1608]
امام ابو ہمام نے عبد المجید بن عبد العزیز بن ابی رواد کے طریق سے ابن جریج سے ایک دوسری سند کے ساتھ بھی سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1608]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1608 in Urdu