سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ٹال مٹول کرنے والی عورتوں پر لعنت فرمائی ہے“، دریافت کیا گیا کہ یہ ٹال مٹول کرنے والی عورتیں (المتسوفات) کون ہیں؟ جواب دیا گیا: ”یہ وہ عورت ہے جسے اس کا شوہر اپنے بستر پر بلائے اور وہ 'ابھی آتی ہوں، ابھی آتی ہوں' کہہ کر تاخیر کرتی رہے یہاں تک کہ شوہر کی آنکھ لگ جائے اور وہ سو جائے“۔
اس حدیث مبارکہ میں شوہر کے جائز حقوق کی ادائیگی میں بلاوجہ سستی اور ٹال مٹول کرنے والی عورت کے لیے سخت وعید بیان کی گئی ہے تاکہ خانگی زندگی میں کسی قسم کی تلخی یا بے راہ روی پیدا نہ ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 1605]

اسی سند کے ساتھ مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی عورت کے لیے یہ حلال نہیں کہ وہ (رات کو) سو جائے جب تک کہ وہ خود کو اپنے شوہر کے سامنے پیش نہ کر دے۔“ دریافت کیا گیا کہ وہ خود کو اپنے شوہر کے سامنے کس طرح پیش کرے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ اپنے (زائد) لباس اتار دے، اپنے شوہر کے ساتھ اس کے لحاف میں داخل ہو جائے اور اپنے بدن کو اس کے بدن سے مس کرے؛ پس جب وہ یہ عمل کر لے تو بلاشبہ اس نے خود کو پیش کر دیا۔“
ائمہ و شارحینِ حدیث اس مقام پر فرماتے ہیں کہ اس ہدایتِ نبوی کا مقصد ازدواجی زندگی میں حیا کے لبادے میں رہ کر شوہر کی قلبی و جسمانی تسکین کا اہتمام کرنا ہے تاکہ میاں بیوی کے تعلقات میں استحکام پیدا ہو اور شوہر کی عفت و پاکدامنی برقرار رہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 1606]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے 'مسوفہ' اور 'مفسلہ' پر لعنت فرمائی؛ پس 'مسوفہ' وہ عورت ہے کہ جب اس کا شوہر اسے (قربت کے لیے) بلائے تو وہ کہے: 'بس ابھی آتی ہوں' (اور ٹال مٹول کرتی رہے)، جبکہ 'مفسلہ' وہ عورت ہے کہ جب اس کا شوہر اس سے ازدواجی تعلق کا ارادہ کرے تو وہ (جھوٹا عذر پیش کرتے ہوئے) کہہ دے: 'میں حیض سے ہوں'، حالانکہ وہ حقیقت میں حیض کی حالت میں نہ ہو۔
اگرچہ اس روایت کی سند میں یحییٰ بن العلاء الرازی کی موجودگی کی بنا پر ائمہِ حدیث نے اسے ضعیف قرار دیا ہے، لیکن شوہر کی جائز طلب پر ٹال مٹول کرنا اور کذب بیانی سے کام لینا اخلاقی و شرعی اعتبار سے سخت ناپسندیدہ عمل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 1607]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی اہلیہ سے ہم بستری کرے تو اسے چاہیے کہ (تعلق کی ادائیگی میں) مکمل خلوص اور تپاک کا مظاہرہ کرے، پھر اگر وہ اپنی زوجہ سے پہلے (فراغت میں) سبقت لے جائے تو اسے چاہیے کہ وہ (علیحدگی میں) ہرگز جلدی نہ کرے (تاکہ وہ بھی اپنی تسکین مکمل کر لے)۔“
امام ابو ہمام نے عبد المجید بن عبد العزیز بن ابی رواد کے طریق سے ابن جریج سے ایک دوسری سند کے ساتھ بھی سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 1608]