الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
442. بَابُ إِتْيَانِ الْمَرْأَةِ فِي دبرها
بیوی کے ساتھ دبر (پچھلے راستے) سے ہم بستری کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1616
وَبِهِ: عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. قَالَ فِي رِوَايَةِ سَمُرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَحَاشُّ النِّسَاءِ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ» .
وَقَالَ فِي رِوَايَةِ عِمْرَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُؤْتَى النِّسَاءُ فِي أَعْجَازِهِنَّ» .
زَادَ فِيهَا: قَالَ الْحَسَنُ: وَهَلْ يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلَّا كُلُّ أَحْمَقَ فَاجِرٍ؟
وَقَالَ فِي رِوَايَةِ عِمْرَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُؤْتَى النِّسَاءُ فِي أَعْجَازِهِنَّ» .
زَادَ فِيهَا: قَالَ الْحَسَنُ: وَهَلْ يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلَّا كُلُّ أَحْمَقَ فَاجِرٍ؟
سیدنا عمران رضی اللہ عنہ کی روایت میں ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں کے ساتھ ان کے پچھلے حصے (مقعد) میں جماع کرنے سے منع فرمایا ہے“۔
اس روایت میں یہ علمی اضافہ بھی منقول ہے کہ امام حسن بصری رحمہ اللہ نے اس قبیح فعل کی مذمت میں فرمایا: "بھلا ایسا کام کسی نہایت احمق اور بدکار شخص کے سوا اور کون کر سکتا ہے؟" [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1616]
اس روایت میں یہ علمی اضافہ بھی منقول ہے کہ امام حسن بصری رحمہ اللہ نے اس قبیح فعل کی مذمت میں فرمایا: "بھلا ایسا کام کسی نہایت احمق اور بدکار شخص کے سوا اور کون کر سکتا ہے؟" [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1616]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1616 in Urdu