الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
453. بَابُ مَا عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ خدمة البيت
عورت پر گھر کی خدمت کی ذمہ داری کا بیان۔
حدیث نمبر: 1650
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْنَ النِّسَاءُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ الرِّجَالُ بِالْفَضْلِ فِي الْجِهَادِ، فَهَلْ لَنَا مِنْ أَعْمَالِنَا شَيْءٌ نَبْلُغُ بِهِ فَضْلَ الْجِهَادِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ، مِهْنَةُ إِحْدَاكُنَّ فِي بَيْتِهَا تَبْلُغُ بِهِ فَضْلَ الْجِهَادِ» .
[
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بِهِ.
[
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، نَبَا أَبُو رَجَاءٍ بِهِ.
[
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بِهِ.
[
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، نَبَا أَبُو رَجَاءٍ بِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ خواتین نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! مرد تو جہاد میں شرکت کر کے فضیلت و برتری لے گئے، تو کیا ہمارے اعمال میں کوئی ایسی چیز ہے جس کے ذریعے ہم جہاد کی فضیلت پا سکیں؟ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، تم میں سے کسی خاتون کا اپنے گھر کے کام کاج اور نظم و نسق سنبھالنا اسے جہاد کی فضیلت تک پہنچا دیتا ہے۔“
امام ابو یعلیٰ نے نصر بن علی کے واسطے سے اور اسحاق بن ابی اسرائیل نے بھی اپنی اسناد کے ساتھ اسی روایت کو ابو رجاء روح بن مسیب سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1650]
امام ابو یعلیٰ نے نصر بن علی کے واسطے سے اور اسحاق بن ابی اسرائیل نے بھی اپنی اسناد کے ساتھ اسی روایت کو ابو رجاء روح بن مسیب سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1650]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2828»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1650 in Urdu
