الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
464. بَابُ ضَرْبِ الدف فِي النكاح وإظهاره
نکاح میں دف بجانے اور اس کے اظہار و تشہیر کا بیان۔
حدیث نمبر: 1680
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ: شَهِدْتُ ثَابِتَ بْنَ وَدِيعَةَ ، وَقَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّ فِي عُرْسٍ، فَإِذَا غِنَاءٌ، فَقَالَ لَهُمْ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: «إِنَّهُ رُخِّصَ فِي الْغِنَاءِ فِي الْعُرْسِ، وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ فِي غَيْرِ نِيَاحَةٍ» .
أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ 2007 1680 / 2 -: حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، بَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، وَثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ ، وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَعِنْدَهُمْ جَوَارٍ يُغَنِّينَ وَرَيْحَانٌ، قُلْتُ: تَفْعَلُونَ هَذَا؟! قَالُوا: «إِنَّهُ رُخِّصَ لَنَا فِي الْغِنَاءِ فِي الْعُرْسِ، وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ غَيْرِ نَوْحٍ» .
قَالَ: وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ ، كَذَا قَالَ.. فَذَكَرَهُ.
وَالْمَحْفُوظُ: ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ بْنِ وَدِيعَةَ .
وَقَدْ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَ: أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو ، وَقَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ ، حَسْبُ.
أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ 2007 1680 / 2 -: حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، بَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، وَثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ ، وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَعِنْدَهُمْ جَوَارٍ يُغَنِّينَ وَرَيْحَانٌ، قُلْتُ: تَفْعَلُونَ هَذَا؟! قَالُوا: «إِنَّهُ رُخِّصَ لَنَا فِي الْغِنَاءِ فِي الْعُرْسِ، وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ غَيْرِ نَوْحٍ» .
قَالَ: وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ ، كَذَا قَالَ.. فَذَكَرَهُ.
وَالْمَحْفُوظُ: ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ بْنِ وَدِيعَةَ .
وَقَدْ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَ: أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو ، وَقَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ ، حَسْبُ.
عامر بن سعد بجلی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں ایک شادی کی تقریب میں سیدنا ثابت بن ودیعہ اور سیدنا قرظہ بن کعب انصاری رضی اللہ عنہما کی مجلس میں شریک ہوا، وہاں گانے کی آواز سنائی دی تو ان سے اس بابت عرض کیا گیا، جس پر انہوں نے فرمایا کہ ”بلا شبہ شادی کے موقع پر گانے اور میت پر بغیر بین و نوحہ کے رونے کی رخصت دی گئی ہے“؛ ایک اور طریق میں عامر بن سعد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عقبہ بن عمرو، سیدنا ثابت بن یزید اور سیدنا قرظہ بن کعب رضی اللہ عنہم کے پاس گیا، وہاں بچیاں گا رہی تھیں اور خوشبودار پھول رکھے تھے، میں نے (حیرت سے) کہا کہ آپ حضرات کے ہاں یہ کام ہو رہا ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ ”ہمیں نکاح کے موقع پر گانے اور میت پر بغیر بین و ماتم کے رونے کی اجازت دی گئی ہے“؛ اسی طرح ایک اور روایت میں سیدنا ابن مسعود، سیدنا قرظہ بن کعب اور سیدنا یزید بن ثابت رضی اللہ عنہم کا ذکر ہے جن سے اسی مفہوم کی بات منقول ہے
شارحین کے نزدیک محفوظ ترین نام ثابت بن یزید ہے جو کہ یزید بن ودیعہ کے فرزند ہیں
امام نسائی نے اسے شریک کے واسطے سے ابواسحاق سے روایت کیا ہے جس میں صرف سیدنا ابومسعود عقبہ بن عمرو اور سیدنا قرظہ بن کعب رضی اللہ عنہما کا ذکر موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1680]
شارحین کے نزدیک محفوظ ترین نام ثابت بن یزید ہے جو کہ یزید بن ودیعہ کے فرزند ہیں
امام نسائی نے اسے شریک کے واسطے سے ابواسحاق سے روایت کیا ہے جس میں صرف سیدنا ابومسعود عقبہ بن عمرو اور سیدنا قرظہ بن کعب رضی اللہ عنہما کا ذکر موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1680]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: وَالْمَحْفُوظُ: ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ بْنِ وَدِيعَةَ .»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3383، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 354»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3383، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 354»
الحكم على الحديث: والمحفوظ : ثابت بن يزيد، وهو ابن يزيد بن وديعة
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1680 in Urdu
