عبید اللہ بن ابی یزید رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے بنو زہرہ کے ایک شخص کی طرف پیغام بھیج کر اسے بلوایا جو اس وقت حجرِ کعبہ میں موجود تھا، ابی یزید کہتے ہیں کہ میں بھی اس شخص کے ساتھ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، وہ شخص زمانہ جاہلیت پا چکا تھا، پس آپ رضی اللہ عنہ نے اس سے زمانہ جاہلیت کی ایک ولادت اور نسب کے متعلق دریافت کیا
امام سفیان بن عیینہ فرماتے ہیں کہ زمانہ جاہلیت کے لوگوں میں عورتوں کے لیے کوئی عدت نہیں ہوتی تھی، جب کسی کا شوہر فوت ہو جاتا تو وہ عورت فوراً چلی جاتی اور عدت گزارے بغیر دوسرا نکاح کر لیتی تھی
ابی یزید کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے نطفے یعنی حیاتیاتی تعلق کے بارے میں پوچھا تو اس شخص نے بتایا کہ جہاں تک نطفے کا تعلق ہے وہ تو فلاں شخص کا تھا، لیکن بچہ فلاں کے بستر پر (یعنی اس کے نکاح و زوجیت میں) پیدا ہوا، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فیصلہ فرما دیا ہے کہ ”بچہ اسی کا ہے جس کے بستر پر پیدا ہو (یعنی صاحبِ فراش کا ہے)““
پھر جب وہ شخص پیٹھ پھیر کر جانے لگا تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہمیں کعبہ کی تعمیر کے متعلق بتاؤ، اس نے کہا کہ قریش نے کعبہ کی تعمیر کے لیے مالی قوت جمع کی تھی اور اس کی خاطر قرض بھی لیا تھا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس حدیث کو امام احمد اور ابن ماجہ نے صرف مرفوع حصے (فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم ) کے ساتھ روایت کیا ہے
نیز ابن ابی عمر نے اسے اپنی مسند میں امام اسحاق کی روایت کی طرح مکمل تفصیل کے ساتھ نقل کیا ہے، جبکہ عبید اللہ بن عدی بن الخیار نے بھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے اس واقعے کا کچھ حصہ روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1719]