سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لشکر روانہ فرمایا اور ارشاد فرمایا کہ ”اگر میرے پاس ان کی طرف سے کوئی خیر کی خبر آئی تو میں اللہ تعالیٰ کی ایسی حمد بیان کروں گا جو اس کی حمد و ثنا کا حق ادا کر دے۔“ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لشکر کی جانب سے فتح و نصرت کی خبر پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان الفاظ میں باری تعالیٰ کی حمد بیان کی: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا» ”اے اللہ! تیرے ہی لیے تمام تعریفیں ہیں بطورِ شکر، اور تیرا ہی احسان ہے بطورِ فضل و کرم۔“
اس پر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ نے تو یہ فرمایا تھا کہ ”اگر میرے پاس ان کی طرف سے کوئی اچھی خبر آئی تو میں اللہ کی ایسی حمد بیان کروں گا جو اس کی حمد کا حق ہو؟“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے (انہی جامع کلمات میں وہ حق ادا کرتے ہوئے) کہا ہے کہ «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا» اے اللہ! تیرے ہی لیے تمام تعریفیں ہیں بطورِ شکر، اور تیرا ہی احسان ہے بطورِ فضل و کرم۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1788]