الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
502. بَابُ تَحْرِيمِ بَيْعِ الخمر ولو كانت ليتامى
شراب کی بیع کی حرمت کا بیان، اگرچہ وہ (بطورِ ترکہ) یتیموں ہی کی ملکیت کیوں نہ ہو۔
حدیث نمبر: 1802
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «إِنَّ رَجُلًا أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَزَادَةً مِنْ خَمْرٍ، فَأَمَرَ بِبَيْعِهَا، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا، فَأَمَرَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوِكَائِهَا فَفُتِحَ.
سیدنا جعفر بن محمد رحمہ اللہ اپنے والد (سیدنا محمد باقر رحمہ اللہ) سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں شراب کی ایک مشک بطورِ ہدیہ پیش کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بظاہر) اسے فروخت کرنے کا حکم دیا، لیکن جب وہ شخص جانے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پکار کر ارشاد فرمایا: ”بے شک جس (اللہ) نے اس کا پینا حرام قرار دیا ہے، اسی نے اس کی بیع (خرید و فروخت) بھی حرام کر دی ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بندھن کو کھولنے کا حکم دیا تو اسے کھول کر (بہا) دیا گیا۔
شارحینِ حدیث کے مطابق اس سے یہ شرعی قاعدہ معلوم ہوتا ہے کہ جو چیز بذاتِ خود حرام ہو، اس کی تجارت اور اس سے حاصل ہونے والی آمدنی بھی حرام ہوتی ہے، اور شراب کی حرمت کے بعد اس کا کسی بھی طرح کا لین دین ناجائز ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1802]
شارحینِ حدیث کے مطابق اس سے یہ شرعی قاعدہ معلوم ہوتا ہے کہ جو چیز بذاتِ خود حرام ہو، اس کی تجارت اور اس سے حاصل ہونے والی آمدنی بھی حرام ہوتی ہے، اور شراب کی حرمت کے بعد اس کا کسی بھی طرح کا لین دین ناجائز ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1802]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1579، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4664، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2971، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1598، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2103، 2571، وأخرجه فتح الباري برقم: 4344، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10842، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7980، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4944، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 822، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2859»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1802 in Urdu