الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
533. بَابُ القود فيمن قتل بحجر
اس شخص سے قصاص لینے کا بیان جس نے پتھر کے ذریعے قتل کیا ہو۔
حدیث نمبر: 1883
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ مِرْدَاسٍ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِحَجَرٍ فَقَتَلَهُ، فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَقَادَهُ مِنْهُ.
مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، أَخْبَرَنَا أَشْيَاخُنَا الَّذِينَ أَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَذَكَرَهُ.
وَحَجَّاجٌ فِيهِ مَقَالٌ.
وَقَدْ تَابَعَهُ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ مِرْدَاسِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: رَمَى رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ أَخًا لَهُ فَقَتَلَهُ، وَفَرَّ فَوَجَدْنَاهُ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَادَ مِنْهُ.
أَخْرَجَهُ ابْنُ السَّكَنِ فِي الصَّحَابَةِ، وَذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهِ.
وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، أَخْبَرَنَا أَشْيَاخُنَا الَّذِينَ أَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَذَكَرَهُ.
وَحَجَّاجٌ فِيهِ مَقَالٌ.
وَقَدْ تَابَعَهُ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ مِرْدَاسِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: رَمَى رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ أَخًا لَهُ فَقَتَلَهُ، وَفَرَّ فَوَجَدْنَاهُ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَادَ مِنْهُ.
أَخْرَجَهُ ابْنُ السَّكَنِ فِي الصَّحَابَةِ، وَذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهِ.
وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
سیدنا مرداس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے دوسرے کو پتھر مار کر قتل کر دیا، پس اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر قصاص نافذ فرمایا۔
اس کی سند میں موجود محمد بن جابر ضعیف راوی ہے۔
اور حجاج بن ارطاہ نے بھی اسے زیاد بن علاقہ سے روایت کیا ہے کہ ہمیں ہمارے ان شیوخ نے خبر دی جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ پایا، پھر انہوں نے اسی واقعے کا ذکر کیا۔
تاہم حجاج کی شخصیت میں بھی علمی کلام پایا جاتا ہے۔
البتہ ولید بن ابی ثور نے بھی زیاد کے واسطے سے مرداس بن عروہ سے روایت کرتے ہوئے محمد بن جابر کی متابعت کی ہے جس میں انہوں نے بیان کیا کہ قبیلے کے ایک شخص نے اپنے ہی ایک بھائی کو پتھر مار کر قتل کر دیا اور وہ بھاگ نکلا، پھر ہم نے اسے سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کے پاس پایا، چنانچہ ہم اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے کر حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے قصاص لیا۔
اسے ابن السکن نے ’کتاب الصحابہ‘ میں روایت کیا اور امام بخاری نے ’التاریخ‘ میں اس کا تذکرہ کرتے ہوئے فرمایا کہ محمد بن صباح نے ہمیں بتایا کہ ولید نے یہ حدیث بیان کی ہے۔
اور اس کی یہ سند جید یعنی عمدہ ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب القصاص/حدیث: 1883]
اس کی سند میں موجود محمد بن جابر ضعیف راوی ہے۔
اور حجاج بن ارطاہ نے بھی اسے زیاد بن علاقہ سے روایت کیا ہے کہ ہمیں ہمارے ان شیوخ نے خبر دی جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ پایا، پھر انہوں نے اسی واقعے کا ذکر کیا۔
تاہم حجاج کی شخصیت میں بھی علمی کلام پایا جاتا ہے۔
البتہ ولید بن ابی ثور نے بھی زیاد کے واسطے سے مرداس بن عروہ سے روایت کرتے ہوئے محمد بن جابر کی متابعت کی ہے جس میں انہوں نے بیان کیا کہ قبیلے کے ایک شخص نے اپنے ہی ایک بھائی کو پتھر مار کر قتل کر دیا اور وہ بھاگ نکلا، پھر ہم نے اسے سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کے پاس پایا، چنانچہ ہم اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے کر حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے قصاص لیا۔
اسے ابن السکن نے ’کتاب الصحابہ‘ میں روایت کیا اور امام بخاری نے ’التاریخ‘ میں اس کا تذکرہ کرتے ہوئے فرمایا کہ محمد بن صباح نے ہمیں بتایا کہ ولید نے یہ حدیث بیان کی ہے۔
اور اس کی یہ سند جید یعنی عمدہ ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب القصاص/حدیث: 1883]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ضَعِيفٌ . إِسْنَادُهُ جَيِّدٌ .»
«قال ابن حجر: محمد بن جابر ضعيف (المطالب العالية، ج 9، ص 122)»
«0»
«قال ابن حجر: محمد بن جابر ضعيف (المطالب العالية، ج 9، ص 122)»
«0»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1883 in Urdu