الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
538. بَابُ الدية فِي قتل الخطأ والعفو فِيهَا
قتلِ خطا میں دیت کی ادائیگی اور اس میں معافی و درگزر سے متعلق باب۔
حدیث نمبر: 1905
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْطَأَ الْمُسْلِمُونَ بِأَبِي حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ أُحُدٍ، فَجَعَلَ يَقُولُ: أَبِي أَبِي حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ: يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، فَبَلَغَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَزَادَهُ عِنْدَهُ خَيْرًا وَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ.
امام زہری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ غزوہِ احد کے دن مسلمانوں سے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے والد کے متعلق چوک ہوگئی (اور انہوں نے نادانستگی میں ان پر حملہ کر دیا)، سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ پکارتے رہے: ”میرے والد! میرے والد!“ یہاں تک کہ مسلمانوں نے انہیں شہید کر دیا، اس کڑے وقت میں بھی سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کمالِ ایثار سے کام لیتے ہوئے فرمایا: ﴿يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾ (سورة يوسف: 92) «يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ» (اللہ تمہاری مغفرت فرمائے اور وہ سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والا ہے)؛ جب یہ صورتحال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے علم میں آئی تو اس صبر و رضا نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دل میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی خیر و فضیلت کو مزید دوچند کر دیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے والد کا خون بہا (دیت) اپنے پاس سے ادا فرمایا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب القصاص/حدیث: 1905]
تخریج الحدیث: «أخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 15977، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18724، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4961، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3397»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1905 in Urdu