الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
538. بَابُ الدية فِي قتل الخطأ والعفو فِيهَا
قتلِ خطا میں دیت کی ادائیگی اور اس میں معافی و درگزر سے متعلق باب۔
حدیث نمبر: 1906
وَبِهِ إِلَى أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، نَحْوَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَأَمَرَ بِهِ فَوُدِيَ.
قُلْتُ: هَذِهِ الْقِصَّةُ فِي الْبُخَارِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَلَمْ أَرَ فِيهِ قَوْلَهُ: فَوُدِيَ.
قُلْتُ: هَذِهِ الْقِصَّةُ فِي الْبُخَارِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَلَمْ أَرَ فِيهِ قَوْلَهُ: فَوُدِيَ.
اسی سند کے ساتھ امام ابو اسحاق نے ابن ابی انیسہ سے، انہوں نے امام زہری سے اور انہوں نے سیدنا عروہ رحمہ اللہ سے اسی مفہوم کی روایت نقل کی ہے، البتہ اس میں یہ الفاظ ہیں کہ: ”پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے متعلق حکم صادر فرمایا تو اس کی دیت (خون بہا) ادا کر دی گئی۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ یہ واقعہ صحیح بخاری میں بھی عروہ رحمہ اللہ سے مروی ہے، لیکن میں نے وہاں «فَوُدِيَ» (پس دیت ادا کی گئی) کے الفاظ نہیں دیکھے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب القصاص/حدیث: 1906]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ یہ واقعہ صحیح بخاری میں بھی عروہ رحمہ اللہ سے مروی ہے، لیکن میں نے وہاں «فَوُدِيَ» (پس دیت ادا کی گئی) کے الفاظ نہیں دیکھے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب القصاص/حدیث: 1906]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1906 in Urdu
