الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
541. بَابُ الشهداء
شہداء کا بیان۔
حدیث نمبر: 1911
(82) حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالشَّهَادَةِ فِي أَوَّلِ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ.
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنِي بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِي مَرْضَةٍ مَرِضَهَا، وَهُوَ مُغْمًى عَلَيْهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا الَّذِي كُنْتُمْ فِيهِ آنِفًا؟ قَالَ: تَذَاكَرْنَا الشُّهَدَاءَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، مَا نَرَاهُ إِلَّا مَنْ خَرَجَ بِمَالِهِ حَتَّى يُقْتَلَ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، يُسْتَشْهَدُونَ بِالْقَتْلِ وَالطَّاعُونِ وَالْغَرَقِ وَالْبَطْنِ، وَمَوْتِ الْمَرْأَةِ جَمْعًا، وَمَوْتِهَا فِي نِفَاسِهَا.
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنِي بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِي مَرْضَةٍ مَرِضَهَا، وَهُوَ مُغْمًى عَلَيْهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا الَّذِي كُنْتُمْ فِيهِ آنِفًا؟ قَالَ: تَذَاكَرْنَا الشُّهَدَاءَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، مَا نَرَاهُ إِلَّا مَنْ خَرَجَ بِمَالِهِ حَتَّى يُقْتَلَ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، يُسْتَشْهَدُونَ بِالْقَتْلِ وَالطَّاعُونِ وَالْغَرَقِ وَالْبَطْنِ، وَمَوْتِ الْمَرْأَةِ جَمْعًا، وَمَوْتِهَا فِي نِفَاسِهَا.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی کی تیمارداری کے لیے ان کے پاس موجود تھے جو اس وقت بے ہوشی کی حالت میں تھے، اتنے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور دریافت فرمایا کہ ”تم ابھی کس بارے میں گفتگو کر رہے تھے؟“ صحابہ کرام نے عرض کیا کہ ہم اس امت کے شہداء کے متعلق بات کر رہے تھے اور ہمارا گمان یہ تھا کہ شہید صرف وہی ہے جو اپنا مال و جان لے کر نکلے اور (راہِ خدا میں) قتل کر دیا جائے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر ایسا ہو تو پھر میری امت کے شہداء بہت کم رہ جائیں گے؛ (حقیقت یہ ہے کہ) لوگ میدانِ جنگ میں قتل ہونے، طاعون کی وبا میں مرنے، ڈوب کر جاں بحق ہونے، پیٹ کے عارضے میں فوت ہونے اور حمل یا زچگی کے دوران وفات پا جانے والی عورت کی صورت میں شہادت کا درجہ پاتے ہیں۔“
(باب 82) سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی جہاد اور شہادت کی فضیلت والی حدیث «احادیث الانبیاء» کے آغاز میں مذکور ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1911]
(باب 82) سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی جہاد اور شہادت کی فضیلت والی حدیث «احادیث الانبیاء» کے آغاز میں مذکور ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1911]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه أبو بكر بن حفص واختلف عنه فرواه بدر بن عثمان عن أبي بكر بن حفص بن عمر بن سعد عن أبيه عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه عمرو بن دينار عن أبي بكر بن حفص مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك قال حماد بن سلمة عن علي بن أبي العالية عن أبي بكر بن حفص عن النبي صلى الله عليه وسلم وقول عمر بن دينار أشبه (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 355)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1911 in Urdu