الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
557. بَابُ الْخَيْلِ وَفَضْلِهَا والندب إِلَى الإحسان إِلَيْهَا وَفَضْلِ الْحَمْلِ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهُ
گھوڑوں کی فضیلت، ان کے ساتھ حسنِ سلوک اور راہِ خدا میں ان پر سواری کرانے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1986
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ وَجْهَ فَرَسِهِ بِكُمِّهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ هُشَيْمٍ ، عَنْ يُونُسَ بِلَفْظِ: يَفْتِلُ عُرْفَ فَرَسٍ بِأُصْبُعِهِ. فَلَعَلَّهُمَا حَدِيثَانِ.
(85) حَدِيثُ: إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يُخَبِّلُ أَحَدًا فِي دَارٍ فِيهَا فَرَسٌ عَتِيقٌ، فِي سُورَةِ الْأَنْفَالِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ هُشَيْمٍ ، عَنْ يُونُسَ بِلَفْظِ: يَفْتِلُ عُرْفَ فَرَسٍ بِأُصْبُعِهِ. فَلَعَلَّهُمَا حَدِيثَانِ.
(85) حَدِيثُ: إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يُخَبِّلُ أَحَدًا فِي دَارٍ فِيهَا فَرَسٌ عَتِيقٌ، فِي سُورَةِ الْأَنْفَالِ.
ابوزرعہ بن عمرو بن جریر رحمہ اللہ اپنے دادا سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس حال میں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی قمیص کی آستین مبارک سے اپنے گھوڑے کا چہرہ صاف فرما رہے تھے“۔
امام احمد رحمہ اللہ نے ہشیم کے واسطے سے یونس سے یہی روایت ان الفاظ کے ساتھ نقل کی ہے کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگشتِ مبارک سے گھوڑے کی پیشانی کے بالوں کو بل دے کر سنوار رہے تھے“، لہٰذا قرینِ قیاس ہے کہ یہ دو الگ الگ واقعات ہوں۔
نیز ایک اور حدیث میں مروی ہے کہ ”یقیناً شیطان اس گھر میں کسی کو ذہنی خلل یا نقصان نہیں پہنچاتا جس میں کوئی اصیل اور نجیب گھوڑا موجود ہو“، اس کا تذکرہ سورت الانفال کی تفسیری ابحاث میں ملتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1986]
امام احمد رحمہ اللہ نے ہشیم کے واسطے سے یونس سے یہی روایت ان الفاظ کے ساتھ نقل کی ہے کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگشتِ مبارک سے گھوڑے کی پیشانی کے بالوں کو بل دے کر سنوار رہے تھے“، لہٰذا قرینِ قیاس ہے کہ یہ دو الگ الگ واقعات ہوں۔
نیز ایک اور حدیث میں مروی ہے کہ ”یقیناً شیطان اس گھر میں کسی کو ذہنی خلل یا نقصان نہیں پہنچاتا جس میں کوئی اصیل اور نجیب گھوڑا موجود ہو“، اس کا تذکرہ سورت الانفال کی تفسیری ابحاث میں ملتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجهاد/حدیث: 1986]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 2719، 2721، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23467، وأخرجه فتح الباري برقم: 2886، وأخرجه مسند البزار برقم: 2745، 2746، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12940»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1986 in Urdu