الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
663. بَابُ خضاب شعر اللحية
داڑھی کے بالوں کو خضاب لگانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِعَامَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اخْتَضِبُوا بِالْحِنَّاءِ، فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ يُسَكِّنُ الدَّوْخَةَ. قَالَ أَبُو يَعْلَى : لَا أَدْرِي شَرِيكًا هَذَا هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ أَمْ لَا؟ وَقَدْ رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِهِ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، بِلَفْظِ: I " فَإِنَّهُ يَزِيدُ فِي شَبَابِكُمْ، وَنِكَاحِكُمْ I ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مہندی کا خضاب کیا کرو، کیونکہ یہ خوشبودار ہے اور چکروں کو تسکین دیتا ہے۔“
امام ابو یعلیٰ نے فرمایا: ”مجھے نہیں معلوم کہ یہ شریک، ابن ابی نمر ہیں یا کوئی اور؟“
اور اسے بزّار نے اپنی سند سے ثمامہ کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ ہی سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ: ”بے شک یہ (مہندی) تمہاری جوانی اور تمہاری ازدواجی زندگی کی رغبت میں اضافہ کرتی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2259]
امام ابو یعلیٰ نے فرمایا: ”مجھے نہیں معلوم کہ یہ شریک، ابن ابی نمر ہیں یا کوئی اور؟“
اور اسے بزّار نے اپنی سند سے ثمامہ کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ ہی سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ: ”بے شک یہ (مہندی) تمہاری جوانی اور تمہاری ازدواجی زندگی کی رغبت میں اضافہ کرتی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2259]
تخریج الحدیث: «قال أبو أحمد الحاكم: حديثه ليس بالقائم (لسان الميزان، ج 9، ص 14)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8787، 8788»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8787، 8788»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2259 in Urdu