الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
62. بَابُ الْأَذَانِ
اذان کا بیان۔
حدیث نمبر: 226
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو حَيْوَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ أَذَّنَ فِي السَّمَاءِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ» فَسَمِعَهُ عُمَرُ ، وَبِلَالٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَأَقْبَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا سَمِعَ، ثُمَّ أَقْبَلَ بِلَالٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا سَمِعَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَبَقَكَ عُمَرُ يَا بِلَالُ ، أَذِّنْ كَمَا سَمِعْتَ»
قَالَ: ثُمَّ أَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ اسْتِعَانَةً بِهَا عَلَى الصَّوْتِ» .
قَالَ: ثُمَّ أَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ اسْتِعَانَةً بِهَا عَلَى الصَّوْتِ» .
سیدنا کثیر بن مرہ حضرمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آسمان میں سب سے پہلے جس ہستی نے اذان دی وہ جبرائیل علیہ السلام ہیں۔“ پس اس اذان کو سیدنا عمر اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہما نے سنا، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ حاضر ہوئے اور جو کچھ انہوں نے سنا تھا اس کے متعلق نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی، پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ حاضر ہوئے اور انہوں نے بھی جو سنا تھا اس کے بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو آگاہ کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے بلال! عمر تم سے سبقت لے گئے ہیں، اب تم ویسے ہی اذان دو جیسے تم نے سنا ہے۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ اپنی دونوں انگلیاں اپنے کانوں میں رکھیں تاکہ اس عمل کے ذریعے آواز کو زیادہ بلند کرنے میں مدد حاصل کی جا سکے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 226]
راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ اپنی دونوں انگلیاں اپنے کانوں میں رکھیں تاکہ اس عمل کے ذریعے آواز کو زیادہ بلند کرنے میں مدد حاصل کی جا سکے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 226]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، سند واه، شرح الزرقاني على الموطأ: (1 / 259) .»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: سند واه (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 261)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: سند واه (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 261)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
الحكم على الحديث: سنده واه
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 226 in Urdu