الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
669. بَابُ وسم الدواب والإخصاء
جانوروں کو نشان زدہ کرنے (داغنے) اور انہیں خصی کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2284
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ إِخْصَاءِ الْخَيْلِ وَالْبَهَائِمِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فِيهِ [نَمَاءُ] الْخَلْقِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھوڑوں اور چوپایوں (جیسے بھیڑ، بکریاں، گائے وغیرہ) کو خصی کرنے سے منع فرمایا ہے۔“
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس (خصی کرنے) سے مخلوق کی افزائشِ نسل اور بڑھوتری کا عمل رک جاتا ہے (جو اللہ تعالیٰ کی تخلیق کے مقصد کے خلاف ہے)۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2284]
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس (خصی کرنے) سے مخلوق کی افزائشِ نسل اور بڑھوتری کا عمل رک جاتا ہے (جو اللہ تعالیٰ کی تخلیق کے مقصد کے خلاف ہے)۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2284]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 4755، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9367، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4324/1، 4811/1»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2284 in Urdu
