الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
669. بَابُ وسم الدواب والإخصاء
جانوروں کو نشان زدہ کرنے (داغنے) اور انہیں خصی کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2283
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ - فَرَّقَهُمَا - عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا مَوْسُومًا بَيْنَ عَيْنَيْهِ، فَكَرِهَ ذَلِكَ، وَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا لَفْظُ ابْنِ مُسْهِرٍ ، وَزَادَ: وَنَهَى عَنْ أَنْ يُضْرَبَ الْوَجْهُ أَوْ يُوسَمَ الْوَجْهُ.
محدث ابوبکر کہتے ہیں: ہمیں علی بن مسہر اور علی بن ہاشم نے (جن کی روایات انہوں نے الگ الگ ذکر کیں) ابن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے عطیہ سے، اور انہوں نے سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت کی، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گدھے کو دیکھا جس کے دونوں آنکھوں کے درمیان داغا گیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ناپسند فرمایا اور اس کے بارے میں سخت الفاظ ارشاد فرمائے۔“ (یہ الفاظ ابن مسہر کے ہیں)، اور (انہی راوی نے) یہ اضافہ بھی کیا: ”اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چہرے پر مارنے یا چہرے کو داغنے سے منع فرمایا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 2283]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4476/1، 5503/1»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2283 in Urdu
