الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
670. باب (أحاديث 2286–2303)
باب (احادیث 2286 تا 2303)
حدیث نمبر: 2297
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا قَزَعَةُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ بِجَذَعٍ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٍ سَيِّدٍ، وَجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٍ خَسِيسٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا جَذَعٌ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٌ خَسِيسٌ، وَهَذَا جَذَعٌ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٌ سَيِّدٌ، وَهُوَ خَيْرُهُمَا، أَفَأُضَحِّي بِهِ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ضَحِّ بِهِ فَإِنَّ اللهَ [يُحِبُّ] الْخَيْرَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ ایک شخص آیا اور وہ اپنے ساتھ بکری کا ایک فربہ، عمدہ اور نمایاں بچہ لایا اور بھیڑ کا ایک لاغر، کمزور اور کم حیثیت بچہ لایا، پھر اس نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! یہ بھیڑ کا بچہ لاغر، کمزور اور کم حیثیت ہے اور یہ بکری کا بچہ فربہ، عمدہ اور نمایاں ہے، اور یہ دونوں میں سے بہتر ہے، تو کیا میں اس کی قربانی کروں؟“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسی کی قربانی کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ بھلائی کو پسند فرماتا ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأضحية/حدیث: 2297]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: في سنده ضعف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 17)»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: سنده ضعيف (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 3، ص 112)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 5236، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7619، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5356، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4744/1»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: سنده ضعيف (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 3، ص 112)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 5236، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7619، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5356، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4744/1»
الحكم على الحديث: سنده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2297 in Urdu