الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
671. بَابُ العقيقة وَمَا يَصْنَعُ بالمولود
عقیقہ اور نومولود کے ساتھ کیے جانے والے اعمال و احکام کا بیان۔
حدیث نمبر: 2307
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا جُبَارَةُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، [وَقَالَ مَرَّةً عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا] ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَذَّنَ فِي أُذُنِهِ الْيُمْنَى، وَأَقَامَ فِي أُذُنِهِ الْيُسْرَى، لَمْ تَضُرَّهُ أُمُّ الصِّبْيَانِ.
سیدنا حسین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے،
اور بعض اوقات (یہی روایت) سیدنا حسن رضی اللہ عنہ سے بھی روایت کی گئی ہے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے ہاں بچہ پیدا ہو اور وہ اس کے دائیں کان میں اذان کہے اور بائیں کان میں اقامت کہے، تو اسے اُم الصبیان (یعنی جنات سے لاحق ہونے والی بچوں کی بیماری) نقصان نہیں پہنچائے گی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأضحية/حدیث: 2307]
اور بعض اوقات (یہی روایت) سیدنا حسن رضی اللہ عنہ سے بھی روایت کی گئی ہے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے ہاں بچہ پیدا ہو اور وہ اس کے دائیں کان میں اذان کہے اور بائیں کان میں اقامت کہے، تو اسے اُم الصبیان (یعنی جنات سے لاحق ہونے والی بچوں کی بیماری) نقصان نہیں پہنچائے گی۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأضحية/حدیث: 2307]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: غير محفوظ ويحيى بن العلاء بين الضعف على روايته وحديثه (الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 28)»
«قال المناوي: إسناده ضعيف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 362)»
«قال الهيثمي: وفيه مروان بن سالم الغفاري وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 59)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5612، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4781»
«قال المناوي: إسناده ضعيف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 362)»
«قال الهيثمي: وفيه مروان بن سالم الغفاري وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 59)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5612، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4781»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2307 in Urdu