الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
679. بَابُ النحلة والذباب
شہد کی مکھی اور مکھی کا بیان۔
حدیث نمبر: 2335
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى أَيْضًا: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ وَكَانَ مُجَاهِدٌ يَكْرَهُ قَتْلَ النَّحْلِ.
حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ لَيْثٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ - عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، مَرْفُوعًا مِثْلَهُ، وَأُدْرِجُ: I " قَالَ مُجَاهِدٌ I " فِي الْخَبَرِ.
حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ لَيْثٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ - عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، مَرْفُوعًا مِثْلَهُ، وَأُدْرِجُ: I " قَالَ مُجَاهِدٌ I " فِي الْخَبَرِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمام کی تمام مکھیاں جہنم میں ہوں گی، سوائے شہد کی مکھیوں کے۔“ اور مجاہد رحمہ اللہ شہد کی مکھیوں کو مارنا ناپسند کرتے تھے۔
ایک دوسری سند سے بھی اسی طرح مروی ہے، اور (اس سند میں بھی) ”قال مجاہد“ (مجاہد نے کہا) کا ٹکڑا روایت میں ہی مدرج (شامل) ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2335]
ایک دوسری سند سے بھی اسی طرح مروی ہے، اور (اس سند میں بھی) ”قال مجاہد“ (مجاہد نے کہا) کا ٹکڑا روایت میں ہی مدرج (شامل) ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الذبائح/حدیث: 2335]
تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: سند لا بأس به (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 21، ص 293)»
«قال الدارقطني: والمحفوظ عن ليث عن مجاهد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 371)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1598، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5592، 5594»
«قال الدارقطني: والمحفوظ عن ليث عن مجاهد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 371)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1598، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5592، 5594»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2335 in Urdu