الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
691. بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رأى الأسد أَوْ هر عَلَيْهِ الكلب
شیر دیکھنے یا کتے کے غرّانے پر پڑھی جانے والی دعا کا بیان۔
حدیث نمبر: 2381
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ خَالِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَأَيْتَ الْأَسَدَ فَكَبِّرْ ثَلَاثًا تَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، أَعَزُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَأَكْبَرُ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ وَأَحْذَرُ. تُكْفَى شَرَّهُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى.
وَإِذَا هَرَّ عَلَيْهِ الْكَلْبُ فَقُلْ: يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ... الْآيَةَ.
وَإِذَا هَرَّ عَلَيْهِ الْكَلْبُ فَقُلْ: يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ... الْآيَةَ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم شیر کو دیکھو تو تین بار تکبیر کہو، تم یوں کہو: «اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، أَعَزُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَأَكْبَرُ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ وَأَحْذَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، وہ ہر شے سے زیادہ غالب اور سب سے بڑا ہے، اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں اس چیز کے شر سے جس سے میں ڈرتا ہوں اور خائف رہتا ہوں۔“ (اگر ایسا کہو گے تو) ان شاء اللہ تعالیٰ تم اس کے شر سے محفوظ کر دیے جاؤ گے۔“
اور (روایت میں ہے کہ) جب انسان پر کتا بھونکے تو کہے: ﴿يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ﴾ [سورة الرحمن: 33] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيد/حدیث: 2381]
اور (روایت میں ہے کہ) جب انسان پر کتا بھونکے تو کہے: ﴿يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ﴾ [سورة الرحمن: 33] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيد/حدیث: 2381]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2381 in Urdu
