الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
698. بَابُ آدَابِ الأكل
کھانے کے آداب کا بیان۔
حدیث نمبر: 2397
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا ابْنُ جُدْعَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًا.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رہی میری بات، تو میں ٹیک لگا کر (یعنی کسی چیز کا سہارا لے کر) کھانا نہیں کھاتا ہوں۔“
اس حدیث کو امام حمیدی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں اگرچہ علی بن زید بن جدعان موجود ہیں جو کہ ضعیف ہیں، تاہم اس حدیث کا متن دیگر صحیح اسانید سے ثابت ہے، جیسا کہ صحیح بخاری میں سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تواضع اور بندگی کی حالت میں رہنے کے لیے ٹیک لگا کر کھانے سے اجتناب فرمایا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2397]
اس حدیث کو امام حمیدی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں اگرچہ علی بن زید بن جدعان موجود ہیں جو کہ ضعیف ہیں، تاہم اس حدیث کا متن دیگر صحیح اسانید سے ثابت ہے، جیسا کہ صحیح بخاری میں سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تواضع اور بندگی کی حالت میں رہنے کے لیے ٹیک لگا کر کھانے سے اجتناب فرمایا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2397]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5083، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1830، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3769، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3262، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18279، 18289، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2071، وأخرجه فتح الباري برقم: 5083، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3696، 6920، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6857، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5240، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6994، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4214، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2085»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2397 in Urdu