الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
698. بَابُ آدَابِ الأكل
کھانے کے آداب کا بیان۔
حدیث نمبر: 2405
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَتَى الْغَائِطَ ثُمَّ خَرَجَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ: أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ قَالَ: إِنَّمَا أَسْتَطِيبُ بِشِمَالِي وَآكُلُ بِيَمِينِي I ".
ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے، پھر جب آپ وہاں سے فارغ ہو کر باہر تشریف لائے تو آپ کی خدمت میں کھانا پیش کیا گیا، کسی نے آپ سے عرض کیا: ”کیا آپ (کھانے سے پہلے) وضو نہیں کریں گے؟“ تو آپ نے جواب میں ارشاد فرمایا: ”میں (استنجاء کے ذریعے) اپنے بائیں ہاتھ سے پاکیزگی حاصل کرتا ہوں اور اپنے دائیں ہاتھ سے کھانا کھاتا ہوں۔“
اس اثر کی سند صحیح ہے اور اسے امام حمیدی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے؛ اس سے یہ فقہی نکتہ واضح ہوتا ہے کہ رفعِ حاجت کے بعد محض کھانے کی خاطر شرعی وضو کرنا واجب نہیں ہے بلکہ ہاتھوں کی نظافت ہی کافی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2405]
اس اثر کی سند صحیح ہے اور اسے امام حمیدی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے؛ اس سے یہ فقہی نکتہ واضح ہوتا ہے کہ رفعِ حاجت کے بعد محض کھانے کی خاطر شرعی وضو کرنا واجب نہیں ہے بلکہ ہاتھوں کی نظافت ہی کافی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2405]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2405 in Urdu