الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
706. بَابُ مِنْ دعي إِلَى طعام فأراد إحضار وَاحِدٍ معه فليستأذن
دعوت میں کسی کو ساتھ لانے کے لیے میزبان سے اجازت لینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2422
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، قَالَ: إِنَّ رَجُلًا صَنَعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَدَعَاهُ، فَقَالَ: أَتَأْذَنُ لِي فِي سَعْدٍ فَأَذِنَ لَهُ، ثُمَّ صَنَعَ طَعَامًا، فَقَالَ: أَتَأْذَنُ لِي فِي سَعْدٍ [فَأَذِنَ لَهُ، ثُمَّ صَنَعَ طَعَامًا، فَقَالَ: تَأْذَنُ فِي سَعْدٍ ] فَإِنَّهُ صَاحِبُكُمْ.
ابومیسرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (کھانے کی) دعوت دی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھے سعد (کو ساتھ لانے) کی اجازت دیتے ہو؟“ اس شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اجازت دے دی۔ پھر اس نے دوبارہ کھانا تیار کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھے سعد کی اجازت دیتے ہو؟“ [تو اس شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اجازت دے دی، پھر اس نے (تیسری مرتبہ) کھانا تیار کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم سعد کے بارے میں اجازت دیتے ہو؟“] کیونکہ وہ تمہارا (دینی) بھائی اور ساتھی ہے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام ابن ابی شیبہ نے 'المصنف' اور امام احمد نے 'المسند' میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2422]
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام ابن ابی شیبہ نے 'المصنف' اور امام احمد نے 'المسند' میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأطعمة والأشربة/حدیث: 2422]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2422 in Urdu