الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
69. بَابُ فَضْلِ مَنْ أَذَّنَ مُحْتَسِبًا
ثواب کی نیت سے اذان دینے والے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 245
الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَا: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ تَوَلَّى أَذَانَ مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ اللهِ تَعَالَى يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَاهُ اللهُ تَعَالَى ثَوَابَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ أَلْفِ نَبِيٍّ، وَأَرْبَعِينَ أَلْفَ أَلْفِ صِدِّيقٍ، وَأَرْبَعِينَ أَلْفَ أَلْفِ شَهِيدٍ، وَيَدْخُلُ فِي شَفَاعَتِهِ أَرْبَعُونَ أَلْفَ أَلْفِ أُمَّةٍ، فِي كُلِّ أُمَّةٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ أَلْفِ رَجُلٍ، وَلَهُ فِي كُلِّ جُزْءٍ مِنَ الْجَنَّاتِ أَرْبَعُونَ أَلْفَ أَلْفِ دَارٍ، فِي كُلِّ دَارٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ أَلْفِ بَيْتٍ، فِي كُلِّ بَيْتٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ أَلْفِ سَرِيرٍ، عَلَى كُلِّ سَرِيرٍ زَوْجَةٌ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، سَعَةُ كُلِّ بَيْتٍ مِنْهَا سَعَةُ الدُّنْيَا أَرْبَعِينَ أَلْفَ أَلْفِ مَرَّةٍ، بَيْنَ يَدَيْ كُلِّ زَوْجَةٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ أَلْفِ وَصِيفَةٍ، فِي كُلِّ بَيْتٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ أَلْفِ مَائِدَةٍ، عَلَى كُلِّ مَائِدَةٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ أَلْفِ قَصْعَةٍ، فِي كُلِّ قَصْعَةٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ أَلْفِ لَوْنٍ، لَوْ نَزَلَ بِهِ الثَّقَلَانِ لَأَوْسَعَهُمْ بِأَدْنَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ بِمَا شَاؤُوا مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَاللِّبَاسِ وَالطِّيبِ وَالثِّمَارِ، وَأَلْوَانِ التُّحَفِ وَالطَّرَائِفِ وَالْحُلِيِّ وَالْحُلَلِ، كُلُّ بَيْتٍ مِنْهَا مُكْتَفٍ بِمَا فِيهِ مِنْ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ عَنِ الْبَيْتِ الْآخَرِ.
فَإِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ اكْتَنَفَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ أَلْفِ مَلَكٍ، كُلُّهُمْ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لَهُ، وَهُوَ فِي ظِلِّ رَحْمَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَفْرُغَ، وَيَكْتُبُ لَهُ ثَوَابَهُ أَرْبَعُونَ أَلْفَ أَلْفِ مَلَكٍ، ثُمَّ يَصْعَدُونَ بِهِ إِلَى اللهِ تَعَالَى.
هَذَا مَوْضُوعٌ اخْتَلَقَهُ مَيْسَرَةُ بْنُ [عَبْدِ رَبِّهِ] ، فَقَبَّحَهُ اللهُ فِيمَا افْتَرَى.
فَإِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ اكْتَنَفَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ أَلْفِ مَلَكٍ، كُلُّهُمْ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لَهُ، وَهُوَ فِي ظِلِّ رَحْمَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَفْرُغَ، وَيَكْتُبُ لَهُ ثَوَابَهُ أَرْبَعُونَ أَلْفَ أَلْفِ مَلَكٍ، ثُمَّ يَصْعَدُونَ بِهِ إِلَى اللهِ تَعَالَى.
هَذَا مَوْضُوعٌ اخْتَلَقَهُ مَيْسَرَةُ بْنُ [عَبْدِ رَبِّهِ] ، فَقَبَّحَهُ اللهُ فِيمَا افْتَرَى.
سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیا اور ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اللہ تعالیٰ کی مساجد میں سے کسی مسجد میں محض اللہ عزوجل کی رضا کی خاطر اذان دینے کی ذمہ داری نبھائی، تو اللہ تعالیٰ اسے چار کروڑ انبیاء، چار کروڑ صدیقین اور چار کروڑ شہداء کے برابر اجر و ثواب عطا فرمائے گا، اور اس کی شفاعت سے چار کروڑ امتیں جنت میں داخل ہوں گی، جن میں سے ہر امت چار کروڑ مردوں پر مشتمل ہوگی۔ اس کے لیے جنت کے ہر حصے میں چار کروڑ محلات ہوں گے، ہر محل میں چار کروڑ مکانات، ہر مکان میں چار کروڑ تخت اور ہر تخت پر حورِ عین میں سے ایک زوجہ ہوگی۔ ان میں سے ہر مکان کی وسعت دنیا کی وسعت سے چار کروڑ گنا زیادہ ہوگی، اور ہر زوجہ کے سامنے چار کروڑ خادمائیں ہوں گی۔ ہر مکان میں چار کروڑ دسترخوان ہوں گے، ہر دسترخوان پر چار کروڑ پیالے ہوں گے اور ہر پیالے میں چار کروڑ قسم کے کھانے ہوں گے۔ اگر تمام جن و انس اس کے پاس مہمان بن کر آ جائیں، تو وہ اپنے مکانات میں سے محض ایک ادنیٰ سے مکان میں ان سب کی ان کی خواہش کے مطابق کھانے، پینے، لباس، خوشبو، پھلوں، انواع و اقسام کے تحائف، نوادرات، زیورات اور عمدہ پوشاکوں سے ضیافت کر سکے گا، اور اس کا ہر مکان ان تمام اشیاء کی موجودگی میں دوسرے مکان سے بالکل بے نیاز ہوگا“۔
”پس جب مؤذن «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہتا ہے، تو سات کروڑ فرشتے اسے اپنے حصار میں لے لیتے ہیں، وہ سب اس کے لیے رحمت کی دعا کرتے اور اللہ سے اس کی بخشش طلب کرتے ہیں، اور وہ اذان سے فارغ ہونے تک اللہ عزوجل کی رحمت کے سائے میں رہتا ہے، جبکہ چار کروڑ فرشتے اس کا ثواب درج کرتے ہیں، پھر وہ اسے لے کر اللہ تعالیٰ کی طرف بلند ہو جاتے ہیں“۔
یہ حدیث من گھڑت (موضوع) ہے جسے میسرہ بن عبد ربہ نے خود وضع کیا ہے، اللہ تعالیٰ اسے اس بہتان تراشی پر غارت اور رسوا کرے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 245]
”پس جب مؤذن «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہتا ہے، تو سات کروڑ فرشتے اسے اپنے حصار میں لے لیتے ہیں، وہ سب اس کے لیے رحمت کی دعا کرتے اور اللہ سے اس کی بخشش طلب کرتے ہیں، اور وہ اذان سے فارغ ہونے تک اللہ عزوجل کی رحمت کے سائے میں رہتا ہے، جبکہ چار کروڑ فرشتے اس کا ثواب درج کرتے ہیں، پھر وہ اسے لے کر اللہ تعالیٰ کی طرف بلند ہو جاتے ہیں“۔
یہ حدیث من گھڑت (موضوع) ہے جسے میسرہ بن عبد ربہ نے خود وضع کیا ہے، اللہ تعالیٰ اسے اس بہتان تراشی پر غارت اور رسوا کرے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 245]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مَوْضُوعٌ اخْتَلَقَهُ مَيْسَرَةُ بْنُ (عَبْدِ رَبِّهِ)، فَقَبَّحَهُ اللهُ فِيمَا افْتَرَى .»
«قال ابن حجر: هذا موضوع اختلقه ميسرة بن عبد ربه (المطالب العالية، ج 3، ص 124)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 245، 564، 715، 799، 818، 863، 973، 1011، 1130، 1132، 1345، 1378، 1425، 1436، 1449، 1463، 1467، 1509، 1561، 1578، 1589، 1604، 1855، 1942، 2134، 2203، 2212، 2355، 2473، 2584، 2849، 2860، 3202، 3252، 3263، 3501، 3783، 3798، 4181، 4320»
«قال ابن حجر: هذا موضوع اختلقه ميسرة بن عبد ربه (المطالب العالية، ج 3، ص 124)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 245، 564، 715، 799، 818، 863، 973، 1011، 1130، 1132، 1345، 1378، 1425، 1436، 1449، 1463، 1467، 1509، 1561، 1578، 1589، 1604، 1855، 1942، 2134، 2203، 2212، 2355، 2473، 2584، 2849، 2860، 3202، 3252، 3263، 3501، 3783، 3798، 4181، 4320»
الحكم على الحديث: حديث موضوع
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 245 in Urdu