الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
70. بَابُ مَا يَقُولُ بَعْدَ الْأَذَانِ
اذان کے بعد کہے جانے والے کلمات کا بیان۔
حدیث نمبر: 246
، 2 وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَلُوا اللهَ تَعَالَى لِي الْوَسِيلَةَ، لَا يَسْأَلُهَا لِي مُؤْمِنٌ فِي الدُّنْيَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ.»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ [عُبَيْدَةَ بِهَذَا] .
تَابَعَهُ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ [عُبَيْدَةَ بِهَذَا] .
تَابَعَهُ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اللہ تعالیٰ سے میرے لیے ”الوسیلہ“ (جنت کا وہ بلند ترین مقام جو کسی ایک ہی خاص بندے کو عطا ہوگا) کا سوال کیا کرو، کیونکہ دنیا میں جو بھی مومن میرے لیے اس کا سوال کرے گا، میں قیامت کے دن اس کے حق میں گواہ بنوں گا یا اس کی شفاعت فرماؤں گا۔“
اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور عبد بن حمید نے عبید اللہ بن موسیٰ کے واسطے سے موسیٰ بن عبیدہ سے روایت کیا ہے، نیز احمد بن منیع نے ابومعاویہ کے طریق سے اسے نقل کیا ہے، جبکہ ولید بن عبدالملک نے موسیٰ بن اعین سے اس کی متابعت کی ہے اور امام طبرانی نے اسے اپنی کتاب ’المعجم الاوسط‘ میں تخریج کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 246]
اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور عبد بن حمید نے عبید اللہ بن موسیٰ کے واسطے سے موسیٰ بن عبیدہ سے روایت کیا ہے، نیز احمد بن منیع نے ابومعاویہ کے طریق سے اسے نقل کیا ہے، جبکہ ولید بن عبدالملک نے موسیٰ بن اعین سے اس کی متابعت کی ہے اور امام طبرانی نے اسے اپنی کتاب ’المعجم الاوسط‘ میں تخریج کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 246]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 96، 97، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 688، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،246/1، 246/2، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 30206، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 633»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 246 in Urdu
