قبیلہ خثعم کے ایک شخص (صحابی رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کی ایک جماعت میں تشریف فرما تھے، میں نے دریافت کیا: کیا آپ ہی وہ شخصیت ہیں جو یہ فرماتے ہیں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں“، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ تعالیٰ کے نزدیک اعمال میں سب سے زیادہ محبوب عمل کون سا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ پر ایمان لانا“، میں نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! پھر اس کے بعد کون سا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر رشتہ داروں کے ساتھ صلہ رحمی کرنا“، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ ناپسندیدہ اور مبغوض عمل کون سا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا“، میں نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! پھر اس کے بعد کون سا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رشتہ داریوں کو توڑنا اور قطع رحمی کرنا“، میں نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول! پھر اس کے بعد کون سا عمل سب سے زیادہ مبغوض ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”برائی کا حکم دینا اور بھلائی (نیکی کے کاموں) سے روکنا“۔
تخریج: مسند ابویعلی: 2518، مسند احمد: 15855، المستدرک للحاکم: 1/51، شعب الایمان للبیہقی: 7100؛ علامہ البانی نے اسے صحیح لغیرہ قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البر والصلة/حدیث: 2518]