سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”فرشتے ایسی قوم پر نازل نہیں ہوتے جن میں رشتہ داری توڑنے والا (قطع رحمی کرنے والا) شخص موجود ہو۔“ ایک دوسری روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی رحمت ایسی قوم پر نازل نہیں ہوتی جس میں رشتہ ناطہ توڑنے والا موجود ہو۔“ یہ سن کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں موجود ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میری ایک خالہ ہیں جن سے میرا کلام بند ہے (یعنی میں نے ان سے تعلق توڑ رکھا ہے)؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اٹھ کر ان کے پاس جاؤ اور ان سے بات چیت (اور صلح) کرو۔“
(103) سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہما کی حدیث کتاب الحج میں پہلے گزر چکی ہے۔
ابوبکر نے کہا: ہمیں حفص بن غیاث نے ابوادام الازدی سے، انہوں نے ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے یہ روایت بیان کی۔
احمد بن منیع نے کہا: ہمیں ابومعاویہ نے، انہوں نے ابوادام الازدی سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رحمت اس قوم پر نازل نہیں ہوتی جس میں قطع رحمی کرنے والا موجود ہو۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ ابوادام کا نام سلیمان بن یزید المحاربی ہے اور اس حدیث کو امام بخاری نے اپنی کتاب ”الادب المفرد“ میں روایت کیا ہے۔
(104) سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث کتاب الزکاۃ کے باب ”صدقہ کی ترغیب“ میں پہلے گزر چکی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البر والصلة/حدیث: 2520]