الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
744. بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ قطيعة الرحم
رشتہ داری توڑنے اور قطعِ رحمی کرنے پر وعید اور اس سے ڈرانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2523
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَالَ، يَعْنِي الرَّبَّ: إِنَّ الرَّحِمَ شِجْنَةٌ مِنِّي، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ» .
سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ رب العزت کا فرمان ہے: «إِنَّ الرَّحِمَ شِجْنَةٌ مِنِّي» ”یقیناً رحم (رشتہ داری) میرے ساتھ پیوست ایک شاخ ہے (یعنی میری صفتِ رحمان سے نکلی ہوئی ایک جڑ ہے)“، «فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ» ”پس جس نے اس ناطے کو جوڑ کر رکھا میں بھی اسے (اپنی خاص رحمت و عنایت کے ساتھ) جوڑوں گا“، «وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ» ”اور جس نے اسے کاٹ دیا تو میں بھی اسے (اپنے فضل اور فیض سے) کاٹ دوں گا“۔“
اس روایت کی سند میں عاصم بن عبید اللہ حافظے کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف قرار دیے گئے ہیں، البتہ اس حدیث کا بنیادی مضمون دیگر صحیح و مستند احادیث میں موجود ہونے کی وجہ سے ثابت اور معتبر ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البر والصلة/حدیث: 2523]
اس روایت کی سند میں عاصم بن عبید اللہ حافظے کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف قرار دیے گئے ہیں، البتہ اس حدیث کا بنیادی مضمون دیگر صحیح و مستند احادیث میں موجود ہونے کی وجہ سے ثابت اور معتبر ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البر والصلة/حدیث: 2523]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عاصم بن عبيد الله ضعفه الجمهور وقال العجلي لا بأس به (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 150)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2496، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13444، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5055»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2496، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13444، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5055»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2523 in Urdu