الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
761. بَابُ الشعر
شاعری کا بیان۔
حدیث نمبر: 2597
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَثَّلُ مِنَ الْأَشْعَارِ:........................... وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ.
أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي أُسَامَةَ وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ زَائِدَةُ ، وَرِوَايَةُ غَيْرِهِ عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي أُسَامَةَ وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ زَائِدَةُ ، وَرِوَايَةُ غَيْرِهِ عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (کبھی کبھی) اشعار میں سے بطور مثال یہ مصرع پڑھا کرتے تھے: «وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ» ”اور تمہارے پاس وہ شخص خبریں لے کر آئے گا جسے تم نے کوئی زادِ راہ (یا معاوضہ) فراہم نہیں کیا ہو گا۔“
اسے امام بزار نے ابواسامہ کے طریق سے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ اس روایت کو (سماک سے) نقل کرنے میں زائدہ نامی راوی منفرد ہیں، جبکہ دیگر رواۃ نے اسے سماک کے واسطے سے، انہوں نے عکرمہ سے اور انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2597]
اسے امام بزار نے ابواسامہ کے طریق سے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ اس روایت کو (سماک سے) نقل کرنے میں زائدہ نامی راوی منفرد ہیں، جبکہ دیگر رواۃ نے اسے سماک کے واسطے سے، انہوں نے عکرمہ سے اور انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2597]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي أُسَامَةَ وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ زَائِدَةُ، وَرِوَايَةُ غَيْرِهِ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2848، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24550، وأخرجه فتح الباري برقم: 5794، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6992، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11061، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3320، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5527»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2848، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24550، وأخرجه فتح الباري برقم: 5794، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6992، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11061، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3320، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5527»
الحكم على الحديث: أخرجه البزار من طريق أبي أسامة وقال : تفرد به زائدة، ورواية غيره عن سماك، عن عكرمة، عن عائشة رضي الله عنها
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2597 in Urdu