الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
794. بَابُ السلام
سلام کے احکام کا بیان۔
حدیث نمبر: 2693
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَشْرٌ» ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عِشْرُونَ» ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَلَاثُونَ» .
أَبُو هَارُونَ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ ، وَالدَّارِمِيِّ ، وَالتِّرْمِذِيِّ .
أَبُو هَارُونَ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ ، وَالدَّارِمِيِّ ، وَالتِّرْمِذِيِّ .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کیا: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» ”آپ پر سلامتی ہو“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے جواب میں ارشاد فرمایا: ”دس نیکیاں ملیں گی“، پھر ایک دوسرا شخص آیا اور اس نے عرض کیا: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ» ”آپ پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بیس نیکیاں ملیں گی“، پھر ایک اور شخص حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ» ”آپ پر سلامتی، اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں نازل ہوں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تیس نیکیاں ملیں گی“۔
اس سند میں موجود راوی ابو ہارون ضعیف ہے، البتہ اس کے لیے سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث بطورِ شاہد موجود ہے، جسے امام ابوداؤد، دارمی اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2693]
اس سند میں موجود راوی ابو ہارون ضعیف ہے، البتہ اس کے لیے سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث بطورِ شاہد موجود ہے، جسے امام ابوداؤد، دارمی اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2693]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَبُو هَارُونَ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ، وَالدَّارِمِيِّ، وَالتِّرْمِذِيِّ .»
«قال الهيثمي: وفيه أبو هارون العبدي عمارة بن جوين وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 31)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5195، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2640، وأخرجه فتح الباري برقم: 5873، وأخرجه مسند البزار برقم: 808، 3588، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5945، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1896، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5268»
«قال الهيثمي: وفيه أبو هارون العبدي عمارة بن جوين وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 31)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5195، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2640، وأخرجه فتح الباري برقم: 5873، وأخرجه مسند البزار برقم: 808، 3588، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5945، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1896، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5268»
الحكم على الحديث: في إسناده متروك
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2693 in Urdu