الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
794. بَابُ السلام
سلام کے احکام کا بیان۔
حدیث نمبر: 2699
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ» .
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذاتِ باری تعالیٰ کی قسم جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے! تم اس وقت تک کامل ایمان والے نہیں بن سکتے جب تک کہ ایک دوسرے سے (خالص اللہ کی رضا کے لیے) الفت و محبت نہ کرنے لگو۔ کیا میں تمہیں ایسی چیز کی خبر نہ دوں کہ جب تم اسے اختیار کرو گے تو آپس میں ایک دوسرے سے محبت کرنے لگو گے؟ (وہ عمل یہ ہے کہ) «أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ» ”اپنے مابین سلام کو خوب عام کرو اور اسے رواج دو۔““
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور علامہ بوسری نے 'اتحاف الخيرة المهرة' میں اسے نقل کیا ہے، نیز اس کا شاہد صحیح مسلم میں بھی موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2699]
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور علامہ بوسری نے 'اتحاف الخيرة المهرة' میں اسے نقل کیا ہے، نیز اس کا شاہد صحیح مسلم میں بھی موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2699]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: الصحيح ما رواه علي بن المبارك وشيبان وحرب بن شداد عن يحيى بن أبي كثير عن يعيش بن الوليد بن هشام أن مولى لآل الزبير حدثه أن الزبير حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم وحديث موسى بن خلف وهم (علل الحديث، ج 6، ص 255)»
«قال الدارقطني: يرويه يحيى بن أبي كثير عن يعيش بن الوليد بن هشام عن مولى لآل الزبير قال ذلك عنه حرب بن شداد وعلي بن المبارك ومعمر بن راشد وشيبان واختلف عنه فقيل عن شيبان عن يحيى عن يعيش عن الزبير عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال موسى بن خلف عن يحيى عن يعيش مولى ابن الزبير عن الزبير وقال هشام الدستوائي عن يحيى عن يحيى عن يعيش عن الزبير والقول قول حرب بن شداد ومن تابعه عن يحيى (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 248)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2510، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1415، وأخرجه مسند البزار برقم: 2232، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5274»
«قال الدارقطني: يرويه يحيى بن أبي كثير عن يعيش بن الوليد بن هشام عن مولى لآل الزبير قال ذلك عنه حرب بن شداد وعلي بن المبارك ومعمر بن راشد وشيبان واختلف عنه فقيل عن شيبان عن يحيى عن يعيش عن الزبير عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال موسى بن خلف عن يحيى عن يعيش مولى ابن الزبير عن الزبير وقال هشام الدستوائي عن يحيى عن يحيى عن يعيش عن الزبير والقول قول حرب بن شداد ومن تابعه عن يحيى (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 248)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2510، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1415، وأخرجه مسند البزار برقم: 2232، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5274»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2699 in Urdu