الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
73. بَابُ الْمَوَاقِيتِ
نماز کے مقررہ اوقات کا بیان۔
حدیث نمبر: 273
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ، قَالَ: «هُمُ الَّذِينَ يُخْرِجُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا» .
قَالَ الْبَزَّارُ: رَوَاهُ الْحُفَّاظُ مَوْقُوفًا، وَلَمْ يَرْفَعْهُ غَيْرُ عِكْرِمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
قَالَ الْبَزَّارُ: رَوَاهُ الْحُفَّاظُ مَوْقُوفًا، وَلَمْ يَرْفَعْهُ غَيْرُ عِكْرِمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ان لوگوں کے متعلق سوال کیا جو اپنی نمازوں سے غافل ہیں ﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾ [سورة الماعون: 5] ، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو نماز کو اس کے مقررہ وقت سے نکال دیتے (یعنی بلا عذر تاخیر کرتے) ہیں۔“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسے دیگر حفاظِ حدیث نے موقوفاً روایت کیا ہے، اور عکرمہ بن ابراہیم کے علاوہ کسی نے اسے مرفوعاً بیان نہیں کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 273]
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسے دیگر حفاظِ حدیث نے موقوفاً روایت کیا ہے، اور عکرمہ بن ابراہیم کے علاوہ کسی نے اسے مرفوعاً بیان نہیں کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 273]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه عبد الملك بن عمير فاختلف عنه فأسنده عكرمة بن إبراهيم عن عبد الملك بن عمير ورفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن عبد الملك بن عمير موقوفا على سعد وهو الصواب وكذلك رواه طلحة بن مصرف وسماك بن حرب وعاصم بن أبي النجود عن مصعب بن سعد عن أبيه موقوفا وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 321)»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ والصحيح موقوف (علل الحديث، ج 2، ص 487)»
«قال ابن رجب الحنبلي: روي عن سعد مرفوعا والموقوف أصح (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 28)»
«قال ابن حجر: قال البزار رواه الحفاظ موقوفا ولم يرفعه غير عكرمة بن إبراهيم (المطالب العالية، ج 3، ص 207)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2297، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11524، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1076، وأخرجه شرح السنة برقم: 397، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 852/3»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ والصحيح موقوف (علل الحديث، ج 2، ص 487)»
«قال ابن رجب الحنبلي: روي عن سعد مرفوعا والموقوف أصح (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 28)»
«قال ابن حجر: قال البزار رواه الحفاظ موقوفا ولم يرفعه غير عكرمة بن إبراهيم (المطالب العالية، ج 3، ص 207)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2297، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11524، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1076، وأخرجه شرح السنة برقم: 397، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 852/3»
الحكم على الحديث: الموقوف أصح
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 273 in Urdu