الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
80. بَابُ كَرَاهِيَةِ النَّوْمِ قَبْلَهَا
عشاء کی نماز سے قبل سونے کی ناپسندیدگی کا بیان۔
حدیث نمبر: 283
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: (نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَعَنِ السَّمَرِ بَعْدَهَا - يَعْنِي الْعِشَاءَ -) .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ”عشاء کی نماز سے قبل سونے اور اس کے بعد رات گئے تک جاگ کر قصہ گوئی اور باہمی بات چیت کی محفلیں سجانے سے منع فرمایا ہے۔“
یہ روایت اپنی سند کے لحاظ سے ضعیف ہے کیونکہ اس میں ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے اور لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں، تاہم عشاء سے قبل سونے اور اس کے بعد بلا ضرورت گفتگو کی ممانعت صحیح بخاری و مسلم کی دیگر مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 283]
یہ روایت اپنی سند کے لحاظ سے ضعیف ہے کیونکہ اس میں ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے اور لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں، تاہم عشاء سے قبل سونے اور اس کے بعد بلا ضرورت گفتگو کی ممانعت صحیح بخاری و مسلم کی دیگر مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 283]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4039، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 284، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 6751، 7252، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 283»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 283 in Urdu
