الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
836. بَابُ الإحسان إِلَى الرقيق
غلاموں کے ساتھ حسنِ سلوک اور بھلائی کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2832
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ فَرْقَدٍ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ، إِذَا أَطَاعَ اللهَ تَعَالَى، وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ.
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں سب سے پہلے داخل ہونے والا وہ غلام ہو گا جس نے اللہ تعالیٰ کی بندگی و اطاعت بجا لائی ہو اور اپنے (دنیاوی) آقا کی بھی فرمانبرداری و تابعداری کی ہو۔“
اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں صدقہ بن موسیٰ اور فرقد السبخی ضعیف راوی ہیں، تاہم اللہ اور آقا دونوں کے حقوق ادا کرنے والے غلام کے فضائل اور اسے دوہرا اجر ملنے کی تائید دیگر صحیح احادیث سے ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2832]
اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں صدقہ بن موسیٰ اور فرقد السبخی ضعیف راوی ہیں، تاہم اللہ اور آقا دونوں کے حقوق ادا کرنے والے غلام کے فضائل اور اسے دوہرا اجر ملنے کی تائید دیگر صحیح احادیث سے ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2832]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1946، 1963، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3691، وأخرجه مسند أحمد برقم: 33، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20993، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7881/3»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2832 in Urdu