الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
855. بَابُ إثبات الإيمان لِمَنْ شهد الشهادتين وعمل صالحا
شہادتین اور نیک عمل کے ذریعے ایمان ثابت ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2899
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً مُؤْمِنَةً، وَعِنْدِي رَقَبَةٌ سَوْدَاءُ أَعْجَمِيَّةٌ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ائْتِ بِهَا، فَجَاءَ بِهَا، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَشْهَدِينَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْتِقْهَا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”بے شک میری والدہ کے ذمے ایک مومن غلام آزاد کرنا واجب ہے، جبکہ میرے پاس ایک سیاہ فام عجمی لونڈی ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے میرے پاس لے کر آؤ“، چنانچہ وہ شخص اسے لے آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتی ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں؟“، اس نے عرض کیا: ”جی ہاں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتی ہو کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“، اس نے عرض کیا: ”جی ہاں“، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے آزاد کر دو“۔
تخریج و تحکیم: اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن ابی لیلیٰ کے حافظے کی وجہ سے کلام ہے، تاہم اس حدیث کی اصل صحیح مسلم [حدیث: 537] میں موجود ہے جو اسے تقویت فراہم کرتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2899]
تخریج و تحکیم: اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن ابی لیلیٰ کے حافظے کی وجہ سے کلام ہے، تاہم اس حدیث کی اصل صحیح مسلم [حدیث: 537] میں موجود ہے جو اسے تقویت فراہم کرتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2899]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12369، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5519، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7263، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4749، 5019، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7745، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4970/1»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2899 in Urdu