الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
911. بَابُ الرواية بالمعنى
حدیث کو اس کے بعینہٖ الفاظ کے بجائے محض اس کے معنی اور مفہوم کے ساتھ روایت کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3065
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، وَرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، وَمَكْحُولٍ قَالُوا: إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، كَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَالَ: هَكَذَا أَوْ شَكْلُهُ.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ بِهِ.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ بِهِ.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ بِهِ.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ بِهِ.
یزید بن ابی مالک، ربیعہ بن یزید اور مکحول بیان کرتے ہیں کہ بے شک سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ جب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی حدیث مبارکہ بیان فرماتے تو (کمالِ احتیاط کی بنا پر) یہ الفاظ کہتے: ”(حقیقتِ حال) اسی طرح ہے یا اسی کے مثل اور مشابہ ہے۔“
اس کی تخریج امام ابو یعلیٰ نے احمد بن اسحاق الباہلی عن ابن داؤد عن عاصم بن رجاء بن حیوہ کی سند سے کی ہے۔
نیز اسے ابو عبداللہ المقدمی نے عبداللہ بن داؤد کے واسطے سے مذکورہ بالا سند ہی کے ساتھ روایت کیا ہے۔
مزید برآں محمد بن قدامہ نے معن بن عیسیٰ اور معاویہ بن صالح کے واسطے سے ربیعہ بن یزید سے بھی اسے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب العلم/حدیث: 3065]
اس کی تخریج امام ابو یعلیٰ نے احمد بن اسحاق الباہلی عن ابن داؤد عن عاصم بن رجاء بن حیوہ کی سند سے کی ہے۔
نیز اسے ابو عبداللہ المقدمی نے عبداللہ بن داؤد کے واسطے سے مذکورہ بالا سند ہی کے ساتھ روایت کیا ہے۔
مزید برآں محمد بن قدامہ نے معن بن عیسیٰ اور معاویہ بن صالح کے واسطے سے ربیعہ بن یزید سے بھی اسے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب العلم/حدیث: 3065]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3065 in Urdu
